Paroles et traduction Jaman T - Скучаю

Скучаю

В моей пустой квартире не погаснет свет
Я до рассвета пишу песни о тебе
И я моргнув глазами не запомнил день
Зато запомнил все в тебе

Как ты смеешься и плачешь так же красива как раньше
Ты во снах моих знаешь и как мне с этим жить дальше
Ты верни мое сердце скажи где его прячешь
Перестань мне снится прошу

Я по тебе скучаю очень
Все эти года и все ночи
И снова про тебя одну лишь строчки
И как же мне дальше быть скажи

А мне бы взглянуть в твои очи
Я по тебе скучаю очень
Ведь без тебя никто я обесточен
И как же мне дальше быть скажи

Потерял свой сон написал так много но не хватит слов
Не ем не сплю наплевал на все а на ранах соль
Ты дала тепло а потом холодок мое сердце в лед
Оно бьется но без тебя я чувствую боль

Я вспомнил все наше лето и про тебя все куплеты
С окна лишь дым сигареты и наша песенка спета
Я столько слов написал но запустил все по ветру
Перестань мне снится прошу

Я по тебе скучаю очень
Все эти года и все ночи
И снова про тебя одну лишь строчки
И как же мне дальше быть скажи

А мне бы взглянуть в твои очи
Я по тебе скучаю очень
Ведь без тебя никто я обесточен
И как же мне дальше быть скажи

I Miss You

The light in my empty apartment won't go out
I write songs about you until dawn
I blinked and didn't remember the day
But I remember everything about you

How you laugh and cry, as beautiful as ever
You're in my dreams, you know, and how am I supposed to live with this?
Give me back my heart, tell me where you're hiding it
Please, stop appearing in my dreams

I miss you so much
All these years and all these nights
And again, lines only about you
Tell me, how am I supposed to go on?

I just want to look into your eyes
I miss you so much
Because without you, I'm nobody, I'm powerless
Tell me, how am I supposed to go on?

I lost my sleep, wrote so much, but words aren't enough
I don't eat, I don't sleep, I don't care about anything, and salt on the wounds
You gave me warmth and then coldness, my heart turned to ice
It beats, but without you, I feel pain

I remember our whole summer and all the verses about you
From the window, only cigarette smoke, and our song is sung
I wrote so many words, but let them all go with the wind
Please, stop appearing in my dreams

I miss you so much
All these years and all these nights
And again, lines only about you
Tell me, how am I supposed to go on?

I just want to look into your eyes
I miss you so much
Because without you, I'm nobody, I'm powerless
Tell me, how am I supposed to go on?