Carry It - Jamaram traduction en russe

Carry It

Some say, that live is a burden to carry
And is not as easy as some claim
But love makes it simple to carry
Cause it's not that easy

Oh, ah yeah

Chorus:
Won't you help me carry it
And he said
Yes, I'll help you up the hill
If you feel like the whole world's
On top of your back
Your body's weak
Yet your mind is completely intact
You've been abandoned and
You are trying to keep track
Have faith and take it easy

Bridge:
So come on (on)
Come down (down)
Don't you settle for just
A piece of that crown (piece of that crown)
Cause you're the ruler of your county
The ruler of your country
Not the contrary

Some say you'll stay in solitude till the end of your days
But it's not as easy as they claim
Cause love will see you through
To the day
Have faith and you'll hear voices say
Believe in me, I see you to

Chorus variation:
Won't you help me carry it
And he said
Yes, I'll help you up the hill
When you feel like the whole world's
On top of your back
Your body's weak
Yet your mind is completely intact
You've been abandoned and
You are trying to keep track
Have faith
Cause strength and ease
will be right back

Bridge

Dub:
Take control!
Fire to the whole now!

Chorus variation

Bridge

Some say, that live is a burden to carry
And is not as simple as some claim
But love makes it simple to carry
Cause it's not that easy
No it's not as easy, not as easy
No it's not as easy

Нести это

Говорят, жизнь - ноша нелёгкая
Не так проста, как кажется порой
Но любовь облегчит эту ношу
Ведь всё не так просто

О, ах да

Припев:
Поможешь мне нести её?
И он сказал:
Да, помогу взойти на холм
Если чувствуешь, что весь мир
Давит на плечи
Ты обессилел,
Но разум твой ясен и светел
Ты был покинут,
Но пытаешься найти след
Верь и не спеши

Бридж:
Так давай (давай)
Спускайся (вниз)
Не соглашайся лишь на
Частицу короны (часть короны)
Ведь ты - властитель своего града
Властитель своей страны
Не перечь себе

Говорят, ты будешь в одиночестве до конца дней
Но не так всё просто, как твердят
Ведь любовь проведёт тебя
До конца
Верь, и услышишь голоса:
"Верь в меня, я с тобой"

Вариация припева:
Поможешь мне нести её?
И он сказал:
Да, помогу взойти на холм
Когда почувствуешь, что мир
Давит на плечи
Ты обессилел,
Но разум твой ясен и светел
Ты был покинут,
Но пытаешься найти след
Верь,
Ведь силы и покой
Скоро вернутся

Бридж

Даб:
Возьми контроль!
Зажги всё вокруг сейчас!

Вариация припева

Бридж

Говорят, жизнь - ноша нелёгкая
Не так проста, как кажется порой
Но любовь облегчит эту ношу
Ведь всё не так просто
Нет, не просто, совсем не просто
Нет, не просто