Jamax - CON I PIEDI X TERRA INCIAMPO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jamax - CON I PIEDI X TERRA INCIAMPO




CON I PIEDI X TERRA INCIAMPO
I STUMBLE WITH MY FEET ON THE GROUND
Parlami ancora di te fammi sapere come stai
Talk to me about yourself again, let me know how you are
Io sto bene tu conosci il mio mondo
I'm fine, you know my world
Alla fine con i piedi per terra inciampo
In the end, with my feet on the ground I stumble
Ehi parlami ancora di te
Hey, talk to me about yourself again
Fammi sapere come stai
Let me know how you are
Se ancora il mondo ti sembra uno schifo
If the world still seems like crap to you
Se ancora scappi nel tuo nascondiglio segreto
If you still run away to your secret hiding place
E mi ricordo c'ho lasciato del fumo
And I remember I left some smoking
E credevamo ancora in quello sciamano
And we still believed in that shaman
Che sorridendo ci diceva il futuro
Who, smiling, told us the future
E noi da buoni stupidi ci credevamo
And like good idiots we believed him
Chi non vorrebbe illudersi che questo mondo
Who wouldn't want to delude themselves that this world
Sorridesse quando sorridiamo noi
Would smile when we smile
Invece piange e si dimentica tutto
Instead, it cries and forgets everything
E non gli frega più niente di come stai
And it doesn't care anymore how you are
Parlami ancora di te
Talk to me about yourself again
Sei non hai voglia posso ancora capirlo
If you don't feel like it, I can still understand
Che te ne frega se sto mondo è uno schifo
What do you care if this world is crap
Che te ne frega stiamo ancora ridendo
What do you care, we're still laughing
Parlami ancora di te
Talk to me about yourself again
Fammi sapere come stai
Let me know how you are
Io sto bene tu conosci il mio mondo
I'm fine, you know my world
Alla fine con i piedi per terra inciampo
In the end, with my feet on the ground I stumble
E quante volte mi hai dato di stupido
And how many times have you called me stupid
Perché correvo sotto un acquazzone estivo
Because I ran in a summer downpour
Perché mangiavo big babol di panna e fragola
Because I ate panna and strawberry big babols
E sogni di Lego per ogni mattoncino
And I dream of Lego for every little brick
E adesso Alice indossa le tue scarpe rosse
And now Alice is wearing your red shoes
E la bestia la trovi a bere un caffè
And you'll find the beast having a coffee
Tutto finisce o può durare per sempre
Everything ends or can last forever
E guardati sei meravigliosamente te
And look, you are wonderfully yourself
Parlami ancora di te
Talk to me about yourself again
Sei non hai voglia posso ancora capirlo
If you don't feel like it, I can still understand
Che te ne frega se sto mondo è uno schifo
What do you care if this world is crap
Che te ne frega stiamo ancora ridendo
What do you care, we're still laughing
Parlami ancora di te
Talk to me about yourself again
Fammi sapere come stai
Let me know how you are
Io sto bene tu conosci il mio mondo
I'm fine, you know my world
Alla fine con i piedi per terra inciampo
In the end, with my feet on the ground I stumble
Ma pensa quanto è strano
But think how strange it is
Delle uscite più belle che ho fatto
Of the most beautiful outings I've had
Ho soltanto dei grandi ricordi
I only have great memories
Non una foto ne un autoritratto e.
Not a photo or a self-portrait and.
Parlami ancora di te
Talk to me about yourself again
E poi dimmi come
And then tell me how it goes
Io sono sempre quello
I'm still the same one
Di qualche tempo
From some time ago
Parlami ancora di te
Talk to me about yourself again
Sei non hai voglia posso ancora capirlo
If you don't feel like it, I can still understand
Che te ne frega se sto mondo è uno schifo
What do you care if this world is crap
Che te ne frega stiamo ancora ridendo
What do you care, we're still laughing
Parlami ancora di te
Talk to me about yourself again
Fammi sapere come stai
Let me know how you are
Io sto bene tu conosci il mio mondo
I'm fine, you know my world
Alla fine con i piedi per terra inciampo
In the end, with my feet on the ground I stumble





Writer(s): Fabio Giuliani, Stefano Simmaco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.