Paroles et traduction Jamba - Intorno A Noi - Original Mix

Intorno A Noi - Original Mix

Rimane tutto quanto pressappoco identico
Cerco di cambiarlo, mi sforzo ma non dimentico
L'impatto con il mondo esterno ruba un attimo il cervello
Con fatica ma rimango sempre quello nello specchio
Giro ancora con lo zainetto
Più vecchio di quel che sembro
Beh, grazie per il complimento fratello, rispetto
Batte ancora forte nel petto quel cuore che tengo stretto
Protetto da ciò che muore e non fa più rumore
Distribuisco buonumore per tante persone
Con altri giusto un minimo di buona educazione
L'indifferenza è la migliore posizione
Con chi crede d'esser grosso ed invece è un grosso coglione
Guarda un po' che fatto strano
Cos'è in grado di creare il cervello umano
Mi sembra di veder lo psycho nano arrivare da lontano
Con un mignottone accanto mano per la mano
L'Italia è il suo Paese dei Balocchi
Dove noi sogniamo e poi arriviamo in faccia alla realtà come Pinocchi
Viaggiamo come libere persone
Ma in un attimo ci sentiamo incastrati e ovviamo con dolore
No, manco per il cazzo!
Ho studiato e ora mi baci il culo perché lavoro e mi autofinanzio
Sì, è così che avanzo ormai da qualche anno
Accumulo tensione e col cash non riesco a farlo

Ragazzo emancipato vive solo
Libero professionista con zero di fatturato
Tutti quanti in coro
Tanto non è solo mia
Condizione di una massa che non parla
Ma che passa ore bloccata in corsia
Figli del dopoguerra del boom
Gli anni di piombo
Gli '80, adesso la crisi ma mai dell'autocontrollo
Quaggiù restano in botte cervelli
Fanno rivolta fra poveri e ricchi
Sopra che rosicano a vederli
Prodotto garantito made in italy
Come il licenziamento, un applauso alla Fiat e all'Indesit
E non sto tranquillo quando parla un leghista
Perché dalle sue parti io ho sparsa mezza famiglia
Vorrebbero tornare ma non possono
Almeno non ogni anno
Qui [?] di straordinari ma certo c'è più guadagno
Fanculo
Fate gli imprenditori lì dove c'è più risparmio
E si fanno affari migliori
Chi sono i signori?
[?] per portare avanti tutto
Mettendo da parte tutto
Ragazzi l'ho sempre detto, prendiamoci tutto
Non c'è più rispetto e lo sapeva pure Zucchero
Brindo alla delusione con mille tappi di sughero
[?] negazione come "Suca" giù a Palermo
Se il linguaggio è indegno
Guarda un po' l'inferno dal quale provengo
Se non avessi il mestiere che tengo
Starei giorno e notte a bere tra le taverne del centro

Tutte vie [?] attaccati a un doppio destino
Crediamo al dolore in terra per un riscatto divino
E si chiama nascere al mondo e di certo non lo confondo
Il mio rompermi il culo a fondo per starci sul resoconto
Amo come mia madre, m'infuoco come benzina
Mantengo viva la rima con botte d'adrenalina
Stay [?]
Sono come gli hardcore, stay funk
Voglio rap casinista che scuote le vostre fan
Zero roba scadente, il tuo pane è l'hip hop discount
Altro che 'In Da Club'
Direi più rap da clown
Rido come un cretino malgrado i tempi son duri
E divento serio in un attimo perché a me non mi inculi
Guarda un po' che fatto strano
Ma che razza di italiano
Non vuole stare con le mani in mano
No, manco per il cazzo!
Ho fatto esperienza ed ora voglio un lavoro per farmi il mazzo
Sì, è così che avanzo
Ho investito su me stesso ed ora faccio una dieta con riso in bianco
E tu, italiano che vuoi fare il siciliano
Ma non guardi giù, PA All Bastardi

Around Us - Original Mix

Everything remains almost identical
I try to change it, I make an effort but I don't forget
The impact with the outside world steals a moment from the brain
With difficulty but I always remain the one in the mirror
I still go around with the backpack
Older than I look
Well, thanks for the compliment brother, respect
That heart I keep tight still beats strong in my chest
Protected by what dies and no longer makes a sound
I distribute good humor to many people
With others just a minimum of good manners
Indifference is the best position
With those who believe they are big and instead are big assholes
Look at this strange fact
What the human brain is able to create
I feel like I see the psycho dwarf coming from afar
With a little hottie next to hand in hand
Italy is his Toyland
Where we dream and then we come face to face with reality like Pinocchio
We travel as free people
But in a moment we feel stuck and we obviate with pain
No way!
I studied and now you kiss my ass because I work and I'm self-financing
Yes, this is how I have been moving forward for some years now
I accumulate tension and with the cash I can't do it

Emancipated boy lives alone
Freelancer with zero turnover
Everyone in chorus
So it's not just mine
Condition of a mass that does not speak
But who spends hours stuck in the lane
Children of the post-war boom
The Years of Lead
The '80s, now the crisis but never self-control
Down here they stay in a barrel brains
They revolt between poor and rich
Above who gnaw at seeing them
Guaranteed product made in Italy
Like the dismissal, a round of applause to Fiat and Indesit
And I don't feel comfortable when a Northern League member speaks
Because I have half my family scattered in his parts
They would like to go back but they can't
At least not every year
Here [?] extraordinary things but certainly there is more gain
Fuck
Do the entrepreneurs where there is more savings
And better deals are made
Who are the gentlemen?
[?] to carry on everything
Putting everything aside
Guys I've always said it, let's take it all
There is no more respect and even Zucchero knew it
I toast to disappointment with a thousand cork stoppers
[?] negation as "Suca" down in Palermo
If the language is unworthy
Look at the hell I come from
If I didn't have the job I have
I would spend day and night drinking in the taverns in the center

All ways [?] attached to a double destiny
We believe in pain on earth for divine redemption
And it's called being born into the world and I certainly don't confuse it
My breaking my ass to the ground to be on the account
I love like my mother, I catch fire like gasoline
I keep the rhyme alive with adrenaline shots
Stay [?]
I'm like the hardcore, stay funky
I want rowdy rap that shakes your fans
Zero stale stuff, your bread is discount hip hop
Other than 'In Da Club'
I would say more clown rap
I laugh like an idiot despite the hard times
And I get serious in a moment because you don't fool me
Look at this strange fact
But what kind of Italian
He doesn't want to stand idle
No way!
I have gained experience and now I want a job to break my balls
Yes, that's how I move forward
I invested in myself and now I'm on a white rice diet
And you, Italian who wants to be Sicilian
But don't look down, PA All Bastards