Jambao - Fue Ella - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jambao - Fue Ella




Fue Ella
Это была она
Fui yo.
Это был я.
Porque ella ya estaba tan inndeferente
Ведь ты уже была такой равнодушной,
Otras veces distante. tan lejos.
Порой отстраненной, такой далекой.
No sé, a lo mejor fue ella también
Не знаю, возможно, это была и ты тоже,
Que siempre estaba celosa
Ты всегда ревновала,
Que nunca quiso creer.
Ты никогда не хотела верить.
Fue ella o yo. fue ella o yo.
Это была ты или я, это была ты или я.
Lo lo que tuvimos ya se nos fué
Я знаю, то, что было у нас, уже ушло,
Pudo mas el orgullo, pudo menos la fé.
Гордость оказалась сильнее, вера - слабее.
Amar es mucho mas que una sola palabra
Любить - это гораздо больше, чем просто слово,
Es la diaria batalla que olvidamos ganar.
Это ежедневная битва, которую мы забыли выиграть.
Fue ella o yo. fue ella o yo.
Это была ты или я, это была ты или я.
Fue ella, fui yo, y ya es tarde, para lo dos.
Это была ты, это был я, и уже слишком поздно для нас обоих.
Porque nos lastimamos, porque no la escuché
Потому что мы ранили друг друга, потому что я тебя не слушал,
Porque ella me dejó tan solo
Потому что ты оставила меня одного,
Cuando más la necesite. Fue ella fui yo.
Когда я нуждался в тебе больше всего. Это была ты, это был я.
Fui yo.
Это был я.
Porque aunque realmente siempre la amé
Ведь хотя я действительно всегда любил тебя,
Me faltó retenerla, que faltó no lo sé.
Мне не хватило удержать тебя, чего не хватило, я не знаю.
Quizás fue ella quien ya no me esperaba
Возможно, это ты уже не ждала меня,
Siempre estaba ocupada
Ты всегда была занята,
Siempre un poco más.
Всегда чуть больше, чем нужно.
Fue ella o yo. fue ella o yo.
Это была ты или я, это была ты или я.
Fue ella, fui yo, y ya es tarde, para lo dos.
Это была ты, это был я, и уже слишком поздно для нас обоих.
Porque nos lastimamos,
Потому что мы ранили друг друга,
Porque no la escuché
Потому что я тебя не слушал,
Porque ella me dejó tan solo
Потому что ты оставила меня одного,
Cuando más la necesite.
Когда я нуждался в тебе больше всего.
Porque yo que fui muy frio,
Потому что я знаю, что был очень холоден,
Ella pedia más calor.
Ты просила больше тепла.
No que más se puede hacer
Не знаю, что еще можно сделать,
Si los culpables fuimos lo dos.
Если виноваты были мы оба.
Fue ella, fui yo.
Это была ты, это был я.
La extrano.
Я скучаю по тебе.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.