Paroles et traduction Jambao - Mas Allá

Mas Allá

Duermo solo esta noche
me acompaña tu vacío
el tiempo pasaba ante mis ojos
y tu foto acompañaba mi frío
a traves del silencio crei
verte junto a mi
ya no eres una realidad
te escapabas de mis brazos
y volabas
Mas allá de las estrellas estas tu
mas allá de mi soledad
mas allá, mas allá de mi
y es que estar sin ti
es llorarte más
y no puedo más
asi es amar
Mas allá de las estrellas estas tu
mas allá de mis ojos que ven
mas allá, mas allá de mi
y es que estar sin ti
es llorarte más
y no puedo más
asi es amar
Duermo solo esta noche
me acompaña tu vacío
el tiempo pasaba ante mis ojos
y tu foto acompañaba mi frío
a traves del silencio crei
verte junto a mi
ya no eres una realidad
te escapabas de mis brazos
y volabas
Mas allá de las estrellas estas tu
mas allá de mi soledad
mas allá, mas allá de mi
y es que estar sin ti
es llorarte más
y no puedo más
asi es amar
Mas allá de las estrellas estas tu
mas allá de mis ojos que ven
mas allá, mas allá de mi
y es que estar sin ti
es llorarte más
y no puedo más
asi es amar

За пределами

Сплю один этой ночью,
меня сопровождает твоя пустота.
Время проходило перед моими глазами,
и твоя фотография согревала мой холод.
Сквозь тишину мне казалось,
что вижу тебя рядом со мной.
Ты больше не реальность,
ты выскользнула из моих объятий
и улетела.
За пределами звёзд находишься ты,
за пределами моего одиночества,
за пределами, за пределами меня.
И быть без тебя —
значит ещё больше плакать по тебе,
и я больше не могу,
вот что значит любить.
За пределами звёзд находишься ты,
за пределами моих глаз, которые видят,
за пределами, за пределами меня.
И быть без тебя —
значит ещё больше плакать по тебе,
и я больше не могу,
вот что значит любить.
Сплю один этой ночью,
меня сопровождает твоя пустота.
Время проходило перед моими глазами,
и твоя фотография согревала мой холод.
Сквозь тишину мне казалось,
что вижу тебя рядом со мной.
Ты больше не реальность,
ты выскользнула из моих объятий
и улетела.
За пределами звёзд находишься ты,
за пределами моего одиночества,
за пределами, за пределами меня.
И быть без тебя —
значит ещё больше плакать по тебе,
и я больше не могу,
вот что значит любить.
За пределами звёзд находишься ты,
за пределами моих глаз, которые видят,
за пределами, за пределами меня.
И быть без тебя —
значит ещё больше плакать по тебе,
и я больше не могу,
вот что значит любить.