Paroles et traduction Jambazi - Всё будет хорошо

Всё будет хорошо

Вновь будильник на 7 утра,
Ты начнешь новый день как всегда.
Солнца луч сквозь облака
Благославляя, разбудит тебя.

Напролом и до конца,
Иди вперед, ведь цель не проста.
Будь уверен, жизнь - это игра
И просто сейчас не твоя полоса.

Ты уже привык к тому, так нелегко
В этом городе пробиться и добиться своего.
Но все же, ты снова, не смотря не на что
Каждый день, как умеешь, ищешь счастье свое.

Все будет хорошо,
Я знаю, что порой бывает нелегко.
Поверить в это, но
Забудь про грусть с тоской

И повторяй за мной:
Все будет хорошо. Все будет хорошо.

Каждый день лишь разочарования,
Не смотря на все твои старания.
Все вперед, со сбитым дыханием
Ты летишь за заветным желанием.

Без оглядки, ни шагу назад
Не задумываясь, а зачем тебе вообще бежать?
Не желая быть одним из тех, кто просто так
Миру разрешил потушить огонь в его глазах.

Ты летишь за своею мечтою,
Каждый день отвоевывая с боем.
Ведь ничто не придет само собою,
Хоть удача нам сопутствует порою.

Это больше чем жизнь, выше неба
Это то, что манит ярким светом.
Это вряд ли отпустит тебя,
Наш брат, жизнь - хороша.

(2 раза)
Все будет хорошо,
Я знаю, что порой бывает нелегко.
Поверить в это, но
Забудь про грусть с тоской

И повторяй за мной:

Everything Will Be Alright

The alarm clock again at 7 am,
Like every day, you will begin your new day.
A sunbeam through the clouds
Will wake you up and give you a blessing.

Headlong and to the very end,
Move forward, because your goal is not easy.
Be sure that life is a game
And right now, you are in the unlucky break.

You have already got used to the fact that it's so hard
To get ahead and strive for your goal in this city.
But still, again, despite everything
Every day, the best you can, you seek your happiness.

Everything will be alright,
I know that sometimes it feels bad.
To believe it, but
Forget about your sadness and blues

And repeat after me:
Everything will be alright. Everything will be alright.

Every day only disappointment,
Despite all your efforts.
Moving forward, with bated breath,
You are flying for your cherished wish.

Without looking back, not a step back
Without thinking, why do you have to run at all?
Not wanting to be one of those, who just like that
Allowed the world to extinguish the fire in his eyes.

You are flying for your dream,
Every day winning away from the fight.
After all, nothing will come by itself,
Although sometimes luck accompanies us.

This is more than life, higher than the sky
This is what lures with its bright light.
This is unlikely to let you go,
Our friend, life is good.

(2 times)
Everything will be alright,
I know that sometimes it feels bad.
To believe it, but
Forget about your sadness and blues

And repeat after me: