Jambene - El Chance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jambene - El Chance




El Chance
El Chance
Yeah
Yeah
Oahh
Oahh
Hey
Hey
Jambene
Jambene
Soto, jambene
Baby, Jambene
Soto
Baby
Guarda mi número cuando te vayas
Save my number when you go
Cuando quiera mas de ti voy a buscarte
When I want more of you, I'll come looking for you
Si me pierdo un par de días me reclamas,
If I don't reach out in a couple days, you should complain
Solo pienso baby como voy a darte
Baby, I'm just thinking about how I can give it to you
Y no me faltan ganas ma' si tengo chance, oah
And honey, I'm not lacking in desire if I have a chance, oah
De tener tu cuerpo más allá un mundo aparte
To have your body in another world apart
Contigo soy clase aparte,
With you, I'm in a class of my own
Yo salgo a buscarte ponte ese vestido rojito elegante
I'm going out to meet you, baby, put on that elegant red dress
Que solo al mirarte provoca besarte,
Just looking at you makes me want to kiss you
Baby solo pienso como voy a darte,
Baby, I'm just thinking about how I can give it to you
Todo lo que quieras tengo a mi alcance,
Everything you want is within my reach
Ninguna de ellas tienen El Chance, la monotonía,
None of them have El Chance, the monotony
Eso es un trance, déjala Que vea, déjala que baile
That's a trance, let her see it, let her dance it
Y por mas tiempo que esta' gana' a mi no se me va (no),
And for as long as this desire stays with me, it won't go away (no)
Parece mentira pero pasa el tiempo y aquí no estas (no no)
It seems like a lie, but time passes and you're not here (no, no)
Y por mas tiempo que esta' gana' a mi no se me va (no
And for as long as this desire stays with me, it won't go away (no)
No), parece mentira pero pasa el tiempo y aquí no estas
It seems like a lie, but time passes and you're not here
No no mi girl
No, no, my girl
Guarda mi número cuando te vayas
Save my number when you go
Cuando quiera mas de ti voy a buscarte
When I want more of you, I'll come looking for you
Si me pierdo un par de días me
If I don't reach out in a couple days, you should
Reclamas, solo pienso baby como voy a darte
complain, Baby, I'm just thinking about how I can give it to you
Y no me faltan ganas ma' si tengo chance, oah
And honey, I'm not lacking in desire if I have a chance, oah
De tener tu cuerpo más allá un mundo aparte
To have your body in another world apart
De tener tu cuerpo mas, y desnudarte
To have your body more, and undress you
Dulce como caramelo, letal como veneno,
Sweet like candy, deadly like venom
Adictiva y coqueta, justo lo que quiero
Addictive and coquettish, just what I want
Si quieres ven conmigo y nos entretenemos
If you want, come with me and we'll entertain ourselves
Yo se que tu quieres pasarla rico
I know you want to have a good time
Que es lo que tu haces en mi?
What do you do to me, baby?
Desde la primera vez que te vi, yo ya lo sabia
From the first time I saw you, I knew
Que te iba a hacer mía, solo tu y yo tenemos este romance girl
That I was going to make you mine, only you and I have this love affair, girl
No pierdas el chance porque pa' mañana puede ser tarde,
Don't miss your chance because tomorrow it may be too late
Entre ganas y alcohol no existe un
Between desire and alcohol there is no
Balance, solo quiero comerte no quiero amarte
Balance, I just want to eat you, I don't want to love you
Y por mas tiempo que esta' gana' a mi no se me va, hey,
And for as long as this desire stays with me, it won't go away, hey
Parece mentira pero pasa el tiempo y aquí no estas girl
It seems like a lie, but time passes and you're not here, girl
Y por mas tiempo que esta' gana' a mi no se me van,
And for as long as this desire stays with me, it won't go away
Parece mentira pero la extraño si tu no estas, girl
It seems like a lie, but I miss you when you're not here, girl
Guarda mi número cuando te vayas
Save my number when you go
Cuando quiera mas de ti voy a buscarte
When I want more of you, I'll come looking for you
Si me pierdo un par de días me
If I don't reach out in a couple days, you should
Reclamas, solo pienso baby como voy a darte
complain, Baby, I'm just thinking about how I can give it to you
Y no me faltan ganas ma' si tengo chance, oah
And honey, I'm not lacking in desire if I have a chance, oah
De tener tu cuerpo más allá un mundo aparte
To have your body in another world apart
De tener tu cuerpo más, y desnuda-arte girl.
To have your body more, and undress you, girl.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.