Paroles et traduction Jamelia - Club Hoppin' (Rishi Rich mix)

Club Hoppin' (Rishi Rich mix)

Yeah, you know what it is, Bubba Sparx, Jamelia
Me and my folks, it's some truly new southern copenhaniacs
Get your head together, it's on bitch, it's on bitch
All day long, twice on Sundays

It is Bub, in this club
Jumpin' in a frenzy, ain't a lot that offends me
Guzzle to the sip, didn't break the bottle
Things changed girl, I'm now dating models

What can I say, she wanna play
In her European suede, got them blown away
From England all the way on up to Copenhagen
I'm with Jamelia, you know we misbehavin'

Me and my crew, step in the queue
Hot shoes, short dress, time to impress
Over to the bar, get a Vodka
Get it free 'cos I'm a superstar
If you don't know what I'm here for
Yo let me hit the dance floor

It's time to get some of your hands boppin', watch out now
Do a little bit of that show stoppin'
Get a couple parties out my way poppin'
Tonight me and my girls be club hoppin'
Got to get this party rockin', what?
Before we turn it in, we go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin', club hoppin'

Next joint blazin', fellas amazin'
Got me open, I feel like I'm smokin'
Came to break it off temptation
Wanna take it off bolt and lock the door
Nobody goin' home
Now get up on the dancefloor

It's time to get some of your hands boppin', watch out now
Do a little bit of that show stoppin', ah
Get a couple parties out my way poppin'
Tonight me and my girls be club hoppin', whoa, yeah
Got to get this party rockin', what?
Before we turn it in, we go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin', club hoppin'

If there's someone here who don't be feelin' on this joint
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know
If there's someone here who don't be feelin' on this joint
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know

I know, two burnin' hands, one in Alabama
One out there in England where it's crunk this evening
One the other side of that great big pond
You really think a Georgia boy can't get fun

Love the way this beautiful catty shootin' it at me
Yeah, baby girl, long as you groovin' I'm happy
It's Bubba Sparx and capital triple X's
Do your thing Jamelia, I'm really feelin' ya

Attention people, clear the floor
Me and my girls just entered the door
Got champagne flowin' like H20 and I love the country bar
I'm free for all take ya hand out your pocket
Don't worry 'bout expenses tonight, J's got it
The place to be is anywhere you see me
Look at the time, oh shit

It's time to get some of your hands boppin', watch out now
Do a little bit of that show stoppin'
Get a couple parties out my way poppin'
Tonight me and my girls be club hoppin'
Got to get this party rockin', what
Before we turn it in, we go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin', club hoppin'

It's time to get some of your hands boppin', watch out now
Do a little bit of that show stoppin'
Get a couple parties out my way poppin'
Tonight me and my girls be club hoppin'
Got to get this party rockin', what?
Before we turn it in, we go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin'

Клубный марафон (Rishi Rich mix)

Да, ты знаешь, что к чему, Бубба Спаркс, Джамелия
Я и мои девчонки, настоящие южные копенгагенки
Соберись, детка, начнем, детка, начнем
Весь день напролет, по воскресеньям – вдвойне

Это Буб, в этом клубе
Прыгаю в экстазе, мало что меня обидит
Пью глоток за глотком, не разбивая бутылку
Все изменилось, детка, теперь я встречаюсь с моделями

Что я могу сказать, она хочет играть
В своей европейской замше, они все без ума
Из Англии аж до Копенгагена
Я с Джамелией, ты знаешь, мы ведем себя плохо

Я и моя команда, встаем в очередь
Крутые туфли, короткое платье, время производить впечатление
К бару, за водкой
Получаю ее бесплатно, потому что я суперзвезда
Если ты не знаешь, зачем я здесь
Эй, дай мне выйти на танцпол

Время, чтобы ваши руки начали двигаться, осторожно
Устроим небольшое шоу
Зажжем на парочке вечеринок
Сегодня мы с моими девчонками будем ходить по клубам
Надо зажечь эту вечеринку, что?
Перед тем как уйдем, мы идем по клубам
Скажи мне, хочешь пойти по клубам, по клубам?

Следующее место зажигательное, парни потрясающие
Я раскрепостилась, чувствую себя так, будто курю
Пришла, чтобы разорвать искушение
Хочу снять все и запереть дверь
Никто не идет домой
А теперь выходи на танцпол

Время, чтобы ваши руки начали двигаться, осторожно
Устроим небольшое шоу, а
Зажжем на парочке вечеринок
Сегодня мы с моими девчонками будем ходить по клубам, ого, да
Надо зажечь эту вечеринку, что?
Перед тем как уйдем, мы идем по клубам
Скажи мне, хочешь пойти по клубам, по клубам?

Если здесь есть кто-то, кому не нравится этот трек
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь
Если здесь есть кто-то, кому не нравится этот трек
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь

Я знаю, две горящие руки, одна в Алабаме
Одна там, в Англии, где сегодня вечером отрываются
Одна по другую сторону этого огромного пруда
Ты правда думаешь, что парень из Джорджии не может повеселиться?

Мне нравится, как эта красотка смотрит на меня
Да, детка, пока ты танцуешь, я счастлив
Это Бубба Спаркс и главные три X
Делай свое дело, Джамелия, ты мне очень нравишься

Внимание, люди, освободите танцпол
Я и мои девчонки только что вошли в дверь
Шампанское льется рекой, как H2O, и я люблю кантри-бар
Я за всеобщее веселье, вытаскивай руки из карманов
Не беспокойся о расходах сегодня вечером, Джей платит
Лучшее место — там, где я
Посмотри на время, о черт

Время, чтобы ваши руки начали двигаться, осторожно
Устроим небольшое шоу
Зажжем на парочке вечеринок
Сегодня мы с моими девчонками будем ходить по клубам
Надо зажечь эту вечеринку, что
Перед тем как уйдем, мы идем по клубам
Скажи мне, хочешь пойти по клубам, по клубам?

Время, чтобы ваши руки начали двигаться, осторожно
Устроим небольшое шоу
Зажжем на парочке вечеринок
Сегодня мы с моими девчонками будем ходить по клубам
Надо зажечь эту вечеринку, что?
Перед тем как уйдем, мы идем по клубам
Скажи мне, хочешь пойти по клубам?