Paroles et traduction Jamelia - One Day

One Day

Now baby, just take the time to listen to me, yeah
I'm tired of you talking but how you're gonna do your best
To try and make it up to me
Now if you can't see that I love you then you ain't looking my way
If you don't know that I need you
Oh baby, just take the time to listen to me, yeah
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
I know we ain't lost the loving
That we once had I know it's there somewhere
But what can I do when you
Acting like you just don't care
I still believe you're the one for me
And nobody else you can't deny
You feel the same way oh baby, just take the time
To listen to me yeah, 'cos one day
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
Tell me you'll make that change
Show me your love still stands
It remains for me
You've had time enough to show me all these things
Don't you dare think that I
Won't leave you with no one by your side
Had a fool, long enough but she's gone and gotten tough
And she won't come running
One day you're gonna call my name
And I wont come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming

Однажды

Ну, милый, просто найди время выслушать меня, да
Я устала от твоих разговоров о том, как ты будешь стараться изо всех сил
Чтобы загладить свою вину передо мной
Если ты не видишь, что я люблю тебя, значит, ты не смотришь в мою сторону
Если ты не знаешь, что ты мне нужен
О, милый, просто найди время выслушать меня, да
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Может тогда ты поймешь, что я
Не думаю, что ты стоишь моей любви, ты проиграешь
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Так что не надо делать вид, что ты удивлен
Хватит лжи во всех слезах, что я пролила, ты должен был это предвидеть
Я знаю, что мы не потеряли любовь
Которая у нас когда-то была, я знаю, она где-то там
Но что я могу сделать, когда ты
Ведешь себя так, будто тебе все равно
Я все еще верю, что ты тот, кто мне нужен
И никто другой, ты не можешь отрицать
Ты чувствуешь то же самое, о, милый, просто найди время
Выслушать меня, да, потому что однажды
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Может тогда ты поймешь, что я
Не думаю, что ты стоишь моей любви, ты проиграешь
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Так что не надо делать вид, что ты удивлен
Хватит лжи во всех слезах, что я пролила, ты должен был это предвидеть
Скажи мне, что ты изменишься
Покажи мне, что твоя любовь все еще жива
Она остается для меня
У тебя было достаточно времени, чтобы показать мне все это
Не смей думать, что я
Не оставлю тебя одного
Достаточно долго была дурой, но я ушла и стала сильной
И я не прибегу
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Может тогда ты поймешь, что я
Не думаю, что ты стоишь моей любви, ты проиграешь
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Так что не надо делать вид, что ты удивлен
Хватит лжи во всех слезах, что я пролила, ты должен был это предвидеть
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Может тогда ты поймешь, что я
Не думаю, что ты стоишь моей любви, ты проиграешь
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Так что не надо делать вид, что ты удивлен
Хватит лжи во всех слезах, что я пролила, ты должен был это предвидеть
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Может тогда ты поймешь, что я
Не думаю, что ты стоишь моей любви, ты проиграешь
Однажды ты позовешь меня
А я не прибегу
Так что не надо делать вид, что ты удивлен
Хватит лжи во всех слезах, что я пролила, ты должен был это предвидеть