Paroles et traduction Jamelia - Window Shopping

Window Shopping

Good morning Mr. Crenshaw, are you free?
First stop, second floor.
You might find just what you′re looking for.
(Got that) D&G, Christian Dior.
Rockafeller, get your dollars at the door.
I'm gon′ get mine and you gon' get yours
At 7 at the back of the store.
(Keep you) inside his mind, (and his) body broad.
Gotta stick it, gonna click it when I want.
Chorus
I won't pretend that the
One thing that interests me
Is personality.
Oh no, it′s all about the
Uh uh uh uh uh.
Yeah nothin′ but the
Uh uh uh uh uh.
I'll make it real easy.
No need to flash money.
Don′t need to romance me.
See I'm just shoppin′ for the
Uh uh uh uh uh.
Yeah I'm just shoppin′ for the
Uh uh uh uh uh.
- Are you free?
Next floor, second stop.
Express elevator headin' for the top.
Baggy jean ___
Get it 'til them smellin′ like that Gucci cologne.
I′m not gon' buy before I try
At the dressing room to see if you′re my size.
Just take you home for one night
Refund my credit if you didn't satisfy.
Chorus
I won′t pretend that the
One thing that interests me
Is personality.
Oh no, it's all about the
Uh uh uh uh uh.
Yeah nothin′ but the
Uh uh uh uh uh.
I'll make it real easy.
No need to flash money.
Don't need to romance me.
See I′m just shoppin′ for the
Uh uh uh uh uh.
Yeah I'm just shoppin′ for the
Uh uh uh uh uh.
I'm into fashion, yeah I gotta have ′em
Tight on the frame, a better sell you're gonna make
Now run my transaction, pay me some attention
For signing my name I wanna see you with the top down low
Oh oh oh
′Bout time I let you know
Chorus:
I won't pretend that the
One thing that interests me
Is personality.
Oh no, it's all about the
Uh uh uh uh uh.
Yeah nothin′ but the
Uh uh uh uh uh.
I′ll make it real easy.
No need to flash money.
Don't need to romance me.
See I′m just shoppin' for the
Uh uh uh uh uh.
Yeah out there shoppin′ for the
Uh uh uh uh uh.
Chorus 2:
No more conversation 'cuz your mine.
Don′t want no tender talk or fancy lines.
Come sit down so I can
Uh uh uh uh uh.
I'm ready for you
Uh uh uh uh uh.
Don't need to cash your money by my side.
Dont want no ′liminating all my time
I′m shoppin' for the
Uh uh uh uh uh.
Can′t stop 'til I get the
Uh uh uh uh uh.
Are you free?

Шопинг глазами

Доброе утро, мистер Креншоу, вы свободны?
Первая остановка, второй этаж.
Вы можете найти именно то, что ищете.
(Есть) D&G, Christian Dior.
Рокфеллер, доставайте свои доллары у входа.
Я получу свое, а ты получишь свое
В 7 часов в задней части магазина.
(Держу тебя) в своих мыслях, (и твое) тело рядом.
Должна заполучить, должна щелкнуть, когда захочу.
Припев
Я не буду притворяться, что
Единственное, что меня интересует,
Это твоя личность.
О нет, все дело в
Ух ты, ух ты, ух ты.
Да, ничего, кроме
Ух ты, ух ты, ух ты.
Я сделаю это очень просто.
Не нужно светить деньгами.
Не нужно ухаживать за мной.
Видишь, я просто выбираю
Ух ты, ух ты, ух ты.
Да, я просто выбираю
Ух ты, ух ты, ух ты.
- Ты свободен?
Следующий этаж, вторая остановка.
Экспресс-лифт направляется наверх.
Мешковатые джинсы ___
Получу их, пока от них пахнет одеколоном Gucci.
Я не собираюсь покупать, прежде чем примерю
В примерочной, чтобы увидеть, мой ли ты размер.
Просто возьму тебя домой на одну ночь
Верну деньги на карту, если ты меня не удовлетворишь.
Припев
Я не буду притворяться, что
Единственное, что меня интересует,
Это твоя личность.
О нет, все дело в
Ух ты, ух ты, ух ты.
Да, ничего, кроме
Ух ты, ух ты, ух ты.
Я сделаю это очень просто.
Не нужно светить деньгами.
Не нужно ухаживать за мной.
Видишь, я просто выбираю
Ух ты, ух ты, ух ты.
Да, я просто выбираю
Ух ты, ух ты, ух ты.
Мне нравится мода, да, я должна их заполучить
В обтяжку, ты будешь продаваться лучше
Теперь проведи мою транзакцию, удели мне немного внимания
За то, что подписала свое имя, я хочу видеть тебя с опущенным верхом
О, о, о
Пора тебе это узнать
Припев:
Я не буду притворяться, что
Единственное, что меня интересует,
Это твоя личность.
О нет, все дело в
Ух ты, ух ты, ух ты.
Да, ничего, кроме
Ух ты, ух ты, ух ты.
Я сделаю это очень просто.
Не нужно светить деньгами.
Не нужно ухаживать за мной.
Видишь, я просто выбираю
Ух ты, ух ты, ух ты.
Да, я выбираю
Ух ты, ух ты, ух ты.
Припев 2:
Больше никаких разговоров, потому что ты мой.
Не хочу никаких нежных разговоров или красивых фраз.
Садись, чтобы я могла
Ух ты, ух ты, ух ты.
Я готова к тебе
Ух ты, ух ты, ух ты.
Не нужно тратить свои деньги рядом со мной.
Не хочу, чтобы ты тратил все мое время
Я выбираю
Ух ты, ух ты, ух ты.
Не могу остановиться, пока не получу
Ух ты, ух ты, ух ты.
Ты свободен?