Paroles et traduction James - 1 Year

1 Year

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that
One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

I never had someone like you (you)
I'm on the other side of the moon, would you? (you)
You know I can make this for you (you)
I don't ask and that what you gave'em
'Cause I was wrong and I save'em
And they party as long as I pay'em
I only had fun when I lay'em
And they have fun when I play with 'em
You're not like the other I gave 'em hope
They say we're fake and we gave'em dope
Remembering the past, when I was licking those
And now I'm sick of those
And I got sick of flaws
I was on some shit, now sick of dose

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

This ain't your story tho
Did your hairs, left me hurt then you go
Face it, "forget that so you grow"
Remember when I started this whit snow
Felt strange, gotta hurry that, wasn't long ago
I was walking down, and then you show
We met, we talked ad then we know
Become brothers, so I feel I could never say no
We became that, I hate it but never said tho
We came out and become over-weeded
Had everything I wanted
But that was what I needed
Continue doing that cause I need it

The eyes don't liee
But you do

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

It woke up so
That made me feel so 'lone
Even if I do what I please my own
You make me forget all of the things own
Couldn't forget when I was so stoned
Sitting near the stairs, all I wanted was bond
Where there together, then you were gone
I started looking for somebody who corresponds
Then I came to you "at who could belong"
Back on the A I wasn't showin this strong
So I started writing this alone

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

Remember I got a bong for you
Gotta clothes, gotta rings cause I adore you
Change my plans and got some grams, would you?
"Change the attitude or leave", could you?

Cause I think something happened in your life
And you will keep this one for life

1 год

Один год прошел, как одно мгновение,
Я все еще оглядываюсь на то, что было у нас.
И это не так уж и плохо,
И я все еще веду себя так же ужасно.
Ведь один год прошел, как одно мгновение,
Один год прошел, как одно мгновение,
Я все еще оглядываюсь на то, что было у нас.
И это не так уж и плохо,
И я все еще веду себя так же ужасно.
Ведь один год прошел, как одно мгновение,

У меня никогда не было никого, как ты.
Я на обратной стороне луны, а ты?
Ты же знаешь, я могу это сделать для тебя.
Я не просил, и это то, что ты им дала.
Потому что я был неправ, и я их спас,
И они веселятся, пока я им плачу,
Мне было весело, только когда я укладывал их в постель,
А им весело, когда я играю с ними.
Ты не такая, как другие, которым я давал надежду.
Они говорят, что мы фальшивые, и мы даем им дурман.
Вспоминаю прошлое, когда я лизал их...
А теперь меня тошнит от них,
И меня тошнит от недостатков.
Я был на какой-то ерунде, а теперь меня тошнит от дозы.

Один год прошел, как одно мгновение,
Я все еще оглядываюсь на то, что было у нас.
И это не так уж и плохо,
И я все еще веду себя так же ужасно.
Ведь один год прошел, как одно мгновение,

Один год прошел, как одно мгновение,
Я все еще оглядываюсь на то, что было у нас.
И это не так уж и плохо,
И я все еще веду себя так же ужасно.
Ведь один год прошел, как одно мгновение,

Это не твоя история,
Ты сделала прическу, разбила мне сердце и ушла.
Смирись, "забудь об этом, чтобы расти".
Помнишь, как я начал это со снежком?
Было странно, нужно было торопиться, это было не так давно.
Я шел по улице, и тут появилась ты.
Мы встретились, разговорились и поняли.
Стали братьями, и я чувствовал, что не могу сказать "нет".
Мы стали этим, я ненавидел это, но так и не сказал.
Мы вышли в свет и стали слишком заросшими,
У меня было все, чего я хотел,
Но это было то, что мне было нужно.
Продолжай делать это, потому что мне это нужно.

Глаза не лгут,
А ты лжешь.

Один год прошел, как одно мгновение,
Я все еще оглядываюсь на то, что было у нас.
И это не так уж и плохо,
И я все еще веду себя так же ужасно.
Ведь один год прошел, как одно мгновение.

Это пробудилось,
И от этого мне стало так одиноко,
Даже если я делаю то, что мне нравится,
Ты заставляешь меня забыть обо всем,
Не мог забыть, когда был так обкурен,
Сидел у лестницы, и все, чего я хотел, это близости.
Мы были там вместе, а потом ты ушла.
Я начал искать того, кто подходит,
Потом я пришел к тебе, "кому мог бы принадлежать".
Вернувшись на А, я не показывал такой силы,
Поэтому я начал писать это в одиночестве.

Один год прошел, как одно мгновение,
Я все еще оглядываюсь на то, что было у нас.
И это не так уж и плохо,
И я все еще веду себя так же ужасно.
Ведь один год прошел, как одно мгновение.

Один год прошел, как одно мгновение,
Я все еще оглядываюсь на то, что было у нас.
И это не так уж и плохо,
И я все еще веду себя так же ужасно.
Ведь один год прошел, как одно мгновение.

Помнишь, я купил для тебя бонг,
Купил одежду, купил кольца, потому что я тебя обожаю.
Изменил планы и купил немного травы, а ты?
"Измени свое отношение или уходи", можешь?

Потому что я думаю, что-то случилось в твоей жизни,
И ты запомнишь это на всю жизнь.