Paroles et traduction James Arthur - Fall

Fall

I've been beaten and broken and tread upon
I was made to feel stupid when I was young
And they say "no" is the answer to the temptations
When those demons come rushing, nowhere to run
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall
I teach love is the fluid in all my songs
But then I faked my way through it with alcohol
I speak the language so fluid
Lost in translation
But I guess they don't see you in their camera phones
Oh no
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall
Yeah, yeah, oh, (I just wanna fall down)
(I just wanna fall) yeah
I just wanna fall
I just wanna fall
Sometimes I, I carry on
Well, just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall

Падение

Меня били, ломали, топтали ногами,
В юности заставляли чувствовать себя глупым.
И они говорят, что "нет" — ответ на искушения,
Когда эти демоны несутся на тебя, и некуда бежать.
Иногда я совсем ничего не чувствую,
Иногда мне хочется, чтобы кто-то обнял,
Иногда я продолжаю идти,
Только чтобы снова споткнуться и упасть.
Иногда мне, мне, мне хочется упасть.
Я учу, что любовь — это суть всех моих песен,
Но потом я притворялся, что всё в порядке, с помощью алкоголя.
Я говорю на языке любви так бегло,
Потерянный в переводе,
Но, похоже, они не видят тебя в камерах своих телефонов.
О нет.
Иногда я совсем ничего не чувствую,
Иногда мне хочется, чтобы кто-то обнял,
Иногда я продолжаю идти,
Только чтобы снова споткнуться и упасть.
Иногда мне, мне, мне хочется упасть.
Да, да, о, (я просто хочу упасть)
(я просто хочу упасть) да
Я просто хочу упасть.
Я просто хочу упасть.
Иногда я, я продолжаю идти,
Просто чтобы снова споткнуться и упасть.
Иногда мне, мне, мне хочется упасть.