Paroles et traduction James Arthur - Religion

I've been losing my religion, oh Lord
Now my life is like a fiction I wrote

Yeah, I'm the same guy, always tryna chase eyes, never the love
Yeah, I'm like a cowboy always on the run from the sheriff, he knows
He knows I don't fear no one, he knows I'm my father's son
Mhmm, oh, I hear the bullets flyin' over my head before it's time to reload

I've been losing my religion, oh Lord
Now my life is like a fiction I wrote
So let them fire away at me
'Cause I know love will set me free
I've been losing my religion, oh Lord

I won't surrender
Oh, oh, oh, ooh
I won't surrender
Oh, oh, oh, ooh

See, all I need is a bag of weed and a clipper in my pocket
No electricity when I plug in to my socket
Fucking with my energy and I take off like a rocket
King of the Wild Frontier like I'm Davy Crockett
And they won't ever stop me, no
No, they won't ever stop me

I've been losing my religion, oh Lord
Now my life is like a fiction I wrote
So let them fire away at me
'Cause I know love will set me free
I've been losing my religion, oh Lord

I wo-, I won't surrender
Ah, ah, ah, ah
I won't surrender
Ah, ah, ah, ah

To pick a fight
To save my life
I'll survive
Never die

Pick a fight
Save my life
I'll survive
Never die

I've been losing my religion, oh Lord
Now my life is like a fiction I wrote
So let them fire away at me
'Cause I know love will set me free
I've been losing my religion, oh Lord

I wo-, I won't surrender
Ah, ah, ah, ah
I won't surrender
Ah, ah, ah, ah (go)

Я теряю свою веру, О Боже
Теперь моя жизнь похожа на вымысел, который я написал.

Да, я все тот же парень, всегда пытаюсь поймать взгляд, но никогда не влюбляюсь.
Да, я как ковбой, всегда убегающий от шерифа, он это знает.
Он знает, что я никого не боюсь, он знает, что я сын своего отца.
М-м-м, О, я слышу, как пули пролетают над моей головой еще до того, как пришло время перезарядиться.

Я теряю свою веру, О Боже
Теперь моя жизнь похожа на вымысел, который я написал.
Так что пусть они стреляют в меня.
Потому что я знаю, что любовь освободит
Меня, я теряю свою религию, О Боже.

Я не сдамся.
О, о, о, о ...
Я не сдамся.
О, о, о, о ...

Видишь ли, все, что мне нужно, - это пакетик травки и машинка для стрижки волос в кармане.
Нет электричества, когда я подключаюсь к розетке.
Трачу свою энергию и взлетаю, как ракета.
Король дикой границы, как будто я Дэви Крокетт.
И они никогда не остановят меня, нет.
Нет, они никогда не остановят меня.

Я теряю свою веру, О Боже
Теперь моя жизнь похожа на вымысел, который я написал.
Так что пусть они стреляют в меня.
Потому что я знаю, что любовь освободит
Меня, я теряю свою религию, О Боже.

Я ... я не сдамся.
Ах, ах, ах, ах
Я не сдамся.
Ах, ах, ах, ах

Затеять драку
Чтобы спасти мою жизнь.
Я выживу.
Никогда не умирай

Затевай драку
Спаси мою жизнь.
Я выживу.
Никогда не умирай

Я теряю свою веру, О Боже
Теперь моя жизнь похожа на вымысел, который я написал.
Так что пусть они стреляют в меня.
Потому что я знаю, что любовь освободит
Меня, я теряю свою религию, О Боже.

Я ... я не сдамся.
Ах, ах, ах, ах
Я не сдамся.
Ай, ай, ай, ай (вперед!)