Paroles et traduction James Arthur - Remember Who I Was

Remember Who I Was

I know I hurt you, I was so unkind
I was ungrateful, I wasted your time
But I was young and lost, so lost
See, you took this poor boy and changed his whole life
Granted his wishes and dreams overnight
And I saw stars, they shot me down
But I deserved it, they knocked me out

I'm just waking up now, in the tears of the one's I love
It's quiet
I'll bet that everybody thinks I'm done
I need to get up now
I been down here for too long
Two years I've been lost
Now I remember who I was
Who I was, who I was

I am the one who beat me black and blue
No one can hurt all your feelings like you
Whoa, I know it, or validate
See, if you're a misfit and feel out of place
Or you don't like how you look, it's okay
'Cause someone will
But you need to love yourself
Don't end up like me
Don't end up like me

I'm just waking up now, in the tears of the one's I love
It's quiet
I'll bet that everybody thinks I'm done
I need to get up now
I've been down here for too long
Two years I've been lost,
Now I remember who I was
Who I was, who I was
(I've been down here for too...)
Who I was, who I was

Помню, кем я был

Знаю, я сделал тебе больно, был так недобр,
Был неблагодарным, потратил твое время зря.
Но я был молод и потерян, так потерян.
Видишь, ты взяла этого бедного парня и изменила всю его жизнь,
Исполнила его желания и мечты в одночасье.
И я увидел звезды, они сбили меня с ног,
Но я заслужил это, они нокаутировали меня.

Я только сейчас просыпаюсь, в слезах тех, кого люблю.
Тихо.
Держу пари, все думают, что я конченый.
Мне нужно встать сейчас же,
Я был на дне слишком долго.
Два года я был потерян,
Теперь я помню, кем я был.
Кем я был, кем я был.

Я сам себя избил до синяков,
Никто не может ранить твои чувства так, как ты сам.
О, я знаю это, или подтверждаю.
Видишь, если ты неудачник и чувствуешь себя не в своей тарелке,
Или тебе не нравится, как ты выглядишь, это нормально.
Потому что кому-то понравишься.
Но тебе нужно любить себя,
Не становись таким, как я.
Не становись таким, как я.

Я только сейчас просыпаюсь, в слезах тех, кого люблю.
Тихо.
Держу пари, все думают, что я конченый.
Мне нужно встать сейчас же,
Я был на дне слишком долго.
Два года я был потерян,
Теперь я помню, кем я был.
Кем я был, кем я был.
(Я был на дне слишком долго...)
Кем я был, кем я был.