Paroles et traduction James Arthur - SOS

SOS

Champagne showered down on my pain
Lights fade, running round in blind faith
Las Vegas surrounded by the last fakers
Alligators, they chew me up and spit me out
You know I've been burning out
I've been calling out for you
I've been calling out for you, yeah

SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, 'cause you know
You're gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

Propeller, spinning me away forever
Umbrella, shelter me from stormy weather
Lines severed, but I know you been looking out
But you can hear me calling out
It's you I'm forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?

SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, 'cause you know
You're gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

SOS
Yeah

Throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

Ooh, it's you I'm forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?

I'm calling for an SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
'Cause you know, you know

SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
'Cause you know, you know
You're gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

Champagne showered down on my pain
SOS
Lights fade, running round in blind faith
(Throw me a lifeline)
Las Vegas surrounded by the last fakers
(Throw me your heart
I've been waiting a lifetime)
Alligators, they chew me up and spit me out
(Calling for an SOS to save my soul tonight)

SOS

Шампанское смывает мою боль,
Свет гаснет, бегу вслепую,
Лас-Вегас, окруженный последними притворщиками,
Аллигаторы, они пережевывают меня и выплевывают.
Ты знаешь, я сгораю,
Я зову тебя,
Я зову тебя, да.

SOS, спаси мою душу,
Я слишком долго тону.
SOS, спаси мою душу,
Ты знаешь, потому что ты знаешь,
Что ты бросишь мне спасательный круг,
Отдашь мне свое сердце.
Я ждал тебя всю жизнь,
Взывая о помощи, чтобы спасти мою душу сегодня.

Пропеллер, уносит меня прочь навсегда,
Зонт, укрой меня от ненастной погоды.
Нити оборваны, но я знаю, ты присматриваешь за мной,
Ты слышишь, как я зову тебя.
Я навсегда в долгу перед тобой,
Я не был прежним с того дня, как встретил тебя.
Иду ко дну, можешь ли ты прийти мне на помощь?

SOS, спаси мою душу,
Я слишком долго тону.
SOS, спаси мою душу,
Ты знаешь, потому что ты знаешь,
Что ты бросишь мне спасательный круг,
Отдашь мне свое сердце.
Я ждал тебя всю жизнь,
Взывая о помощи, чтобы спасти мою душу сегодня.

SOS,
Да.

Брось мне спасательный круг,
Отдай мне свое сердце.
Я ждал тебя всю жизнь,
Взывая о помощи, чтобы спасти мою душу сегодня.

О, я навсегда в долгу перед тобой,
Я не был прежним с того дня, как встретил тебя.
Иду ко дну, можешь ли ты прийти мне на помощь?

Я взываю о помощи, спаси мою душу,
Я слишком долго тону.
SOS, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь, ты знаешь.

SOS, спаси мою душу,
Я слишком долго тону.
SOS, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь, ты знаешь,
Что ты бросишь мне спасательный круг,
Отдашь мне свое сердце.
Я ждал тебя всю жизнь,
Взывая о помощи, чтобы спасти мою душу сегодня.

Шампанское смывает мою боль,
SOS,
Свет гаснет, бегу вслепую,
(Брось мне спасательный круг)
Лас-Вегас, окруженный последними притворщиками,
(Отдай мне свое сердце,
Я ждал тебя всю жизнь)
Аллигаторы, они пережевывают меня и выплевывают.
(Взывая о помощи, чтобы спасти мою душу сегодня)