Paroles et traduction James Arthur - September

I remember when I met you just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began

I pursued you for a year, I would have waited longer
I knew ultimately it would make the feelings stronger
That first time that I kissed you, I could look in the mirror
And like who I was (I liked who I was)

I could never wait for the weekends
When you would come over 'cause that's when I'd see you again (yeah)
You're all my strength and my weakness
You battle my demons, you're still undefeated

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it (too much)
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
And my crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life

Ooh, if you wanted to
I'd start a family with you

I remember being foolish when I met your mother
Because she had that Irish charm, right then I knew I'd love her
That's where you got your heart when we got back to the car
I knew you were the one (I knew I wanted you beside me)

I could never wait for the weekends
When you would come over 'cause that's when I'd see you again (yeah)
You're all my strength and my weakness
You battle my demons, you're still undefeated

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
And my crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life

Ooh, if you wanted to
I'd start a family with you
Ooh, if you wanted to
I'd start a family with you

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
And my crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life

Ooh, if you wanted to
I'd start a family with you
Ooh, if you wanted to
I'd start a family with you

Я помню, как мы познакомились перед сентябрем.
Ты танцевала на улице, раскачиваясь в розовом и кожаном.
Выпросил у моего друга твой номер телефона, держу пари, ты не помнишь,
как мы начинали.

Я преследовал тебя целый год, я бы ждал дольше.
Я знал, что в конечном счете это сделает чувства сильнее.
В тот первый раз, когда я поцеловал тебя, я мог бы посмотреть в зеркало.
И мне нравилось, кем я был (мне нравилось, кем я был).

Я никогда не мог дождаться выходных.
Когда ты придешь, потому что именно тогда я увижу тебя снова (да).
Ты-моя сила и моя слабость.
Ты сражаешься с моими демонами, ты все еще непобедим.

Иногда я становлюсь немного измученным.
Слишком много давления, чтобы просто сделать это (слишком много).
Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я ненавижу это.
Но я все равно буду любить тебя до конца своих дней.
И моя страсть к тебе никогда не угасала.
Давай вернемся в постель, пока мы не порвали отношения.
Я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь.

О, если бы ты только захотел ...
Я бы завел с тобой семью.

Я помню, как был глуп, когда встретил твою мать.
Потому что у нее был ирландский шарм, и тогда я понял, что полюблю ее.
Вот где твое сердце, когда мы вернулись к машине.
Я знал, что ты была единственной (я знал, что хочу, чтобы ты была рядом со мной).

Я никогда не мог дождаться выходных.
Когда ты придешь, потому что именно тогда я увижу тебя снова (да).
Ты-моя сила и моя слабость.
Ты сражаешься с моими демонами, ты все еще непобедим.

Иногда я становлюсь немного измученным.
Слишком много давления, чтобы сделать это.
Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я ненавижу это.
Но я все равно буду любить тебя до конца своих дней.
И моя страсть к тебе никогда не угасала.
Давай вернемся в постель, пока мы не порвали отношения.
Я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь.

О, если бы ты только захотел ...
Я бы завел с тобой семью.
О, если бы ты только захотел ...
Я бы завел с тобой семью.

Иногда я становлюсь немного измученным.
Слишком много давления, чтобы сделать это.
Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я ненавижу это.
Но я все равно буду любить тебя до конца своих дней.
И моя страсть к тебе никогда не угасала.
Давай вернемся в постель, пока мы не порвали отношения.
Я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь.

О, если бы ты только захотел ...
Я бы завел с тобой семью.
О, если бы ты только захотел ...
Я бы завел с тобой семью.