Paroles et traduction James Arthur - Wolves

Wolves

You've been runnin' all around in circles
Tryin' to find a purpose that you already had
You've been actin' out a childhood drama
It was learnin' behaviour from your mom and dad (Mom and dad)
If only you could open your eyes, open your eyes
You've been cravin' all the validation
From the people that you swore you'd never become
All of the leeches and breaches and demons
Are givin' you Xanax and drinkin' your blood
If only you could open your eyes and ask yourself why

Why are you so afraid of my love
Like you don't deserve it?
You know you do, you know you do
'Cause I've been there too

Too busy howlin' at the moon
To see the wolves as they surround you
Wish I could give your hand a shake
And bring you home with me tonight
They tell you everythin' is cool
But they don't give a damn about you (About you)
So when you wake up and they're gone, you're not alone
'Cause you know
Darkness comes before the light
No, no, no more killin' time

Mm, well, maybe you should spend less time with Mary Jane
Jealously and Hennessy or Novocaine (Oh no)
One too many hangers on the gravy train
I feel like that you're forgettin' everything
Everythin' about you, everythin' about me
Everythin' about love, there's no love without trust
Look what it's doin' to us
I don't wanna lose you, I don't wanna change you
But I don't wanna stand back and watch as they break you
Wish you could see it like I see you, but you're

Too busy howlin' at the moon
To see the wolves as they surround you
Wish I could give your hand a shake
And bring you home with me tonight
They tell you everythin' is cool
But they don't give a damn about you (They don't give a damn)
So when you wake up and they're gone, you're not alone
'Cause you know
Darkness comes before the light
No, no, no more killin' time

Why are you so afraid of my love
Like you don't deserve it?
You know you do, you know you do
'Cause I've been there too

Too busy howlin' at the moon
To see the wolves as they surround you
Wish I could give your head a shake
And bring you home with me tonight (With me tonight)
They tell you everythin' is cool
But they don't give a damn about you
So when you wake up and they're gone, you're not alone
'Cause you know
Darkness comes before the light
No, no, no more killin' time

'Cause you know
Darkness comes before the light
No, no, no more killin' time

Волки

Ты бегаешь по кругу,
Пытаясь найти цель, которая у тебя уже есть.
Ты разыгрываешь детскую драму,
Это поведение ты переняла у своих мамы и папы.
Если бы ты только могла открыть глаза, открыть глаза.
Ты жаждешь одобрения
От людей, которыми ты клялась никогда не стать.
Все эти пиявки, предатели и демоны
Дают тебе ксанакс и пьют твою кровь.
Если бы ты только могла открыть глаза и спросить себя, почему,

Почему ты так боишься моей любви,
Словно ты ее не заслуживаешь?
Ты знаешь, что заслуживаешь, ты знаешь, что заслуживаешь,
Потому что я тоже через это прошел.

Слишком занята, воешь на луну,
Чтобы увидеть волков, которые тебя окружают.
Хотел бы я пожать твою руку
И забрать тебя домой с собой сегодня вечером.
Они говорят тебе, что все круто,
Но им на тебя наплевать.
Поэтому, когда ты проснешься, а их уже нет, ты не одна,
Потому что ты знаешь,
Темнота приходит перед рассветом.
Нет, нет, нет, хватит тратить время.

Мм, может, тебе стоит меньше времени проводить с Мэри Джейн,
Ревностью и хеннесси или новокаином.
Слишком много нахлебников на денежном поезде.
Мне кажется, ты все забываешь.
Все о тебе, все обо мне,
Все о любви, нет любви без доверия.
Посмотри, что это с нами делает.
Я не хочу тебя потерять, я не хочу тебя менять,
Но я не хочу стоять в стороне и смотреть, как они тебя ломают.
Хотел бы, чтобы ты видела себя так, как вижу тебя я, но ты

Слишком занята, воешь на луну,
Чтобы увидеть волков, которые тебя окружают.
Хотел бы я пожать твою руку
И забрать тебя домой с собой сегодня вечером.
Они говорят тебе, что все круто,
Но им на тебя наплевать.
Поэтому, когда ты проснешься, а их уже нет, ты не одна,
Потому что ты знаешь,
Темнота приходит перед рассветом.
Нет, нет, нет, хватит тратить время.

Почему ты так боишься моей любви,
Словно ты ее не заслуживаешь?
Ты знаешь, что заслуживаешь, ты знаешь, что заслуживаешь,
Потому что я тоже через это прошел.

Слишком занята, воешь на луну,
Чтобы увидеть волков, которые тебя окружают.
Хотел бы я встряхнуть тебя,
И забрать тебя домой с собой сегодня вечером.
Они говорят тебе, что все круто,
Но им на тебя наплевать.
Поэтому, когда ты проснешься, а их уже нет, ты не одна,
Потому что ты знаешь,
Темнота приходит перед рассветом.
Нет, нет, нет, хватит тратить время.

Потому что ты знаешь,
Темнота приходит перед рассветом.
Нет, нет, нет, хватит тратить время.