Paroles et traduction James Barker Band - Just Sayin'

Hey girl, it looks like you need one more.
Yeah I bet you've heard that one before.
Small talk cliché is what all the other guys say.
I don't wanna get ahead of myelf, are you in or out baby I can't tell.
Did I see those blue lights given me the green light.
Tell me tell me girl am I reading this right?
I know, I know it sounds like a pick up line, standing over here all by ourselves and you ain't looking at one else.
I ain't sayin' we should leave right now.
But girl from the second you walked in your eyes have been doing all the talking.
I ain't sayin' we should ditch this crowd, but baby that moonlights fading, you're here, I'm here, yeah yeah I'm just sayin'.
Ohh whoa, I'm just sayin' I'm just sayin'.
You can leave me hanging in suspense, or we can spend all night sitting on the fence.
We'll leave your friends with my friends, You know what I'm getting at.
Girl I hate to state the obvious but something's going down between the two of us.
The sparks keep flying and we ain't even tryin.
Tell me tell me girl am I reading this right?
I know, I know it sounds like a pick up line, how's it gonna end?
Baby I don't know but here we are dancing slow.
I ain't sayin' we should leave right now.
But girl from the second you walked in your eyes have been doing all the talking.
I ain't sayin' we should ditch this crowd, but baby that moonlights fading, you're here, I'm here, yeah yeah I'm just sayin'.
Ohh whoa, I'm just sayin'.
Yeah, yeah, I'm just sayin'.
Tell me tell me girl am I reading this right?
I know, I know it sounds like a pick up line, standing over here all by ourselves and you ain't looking at one else.
Tell me tell me girl am I reading this right?
I know, I know it sounds like a pick up line, how's it gonna end?
Baby I don't know but here we are dancing slow.
I'm just sayin'.
I ain't sayin' we should leave right now.
But girl from the second you walked in your eyes have been doing all the talking.
I ain't sayin' we should ditch this crowd, but baby that moonlights fading, you're here, I'm here, yeahhh I'm just sayin'.
Ohh whoa I'm just sayin'.
You're here I'm here yeah I'm just sayin'.
Ohh Whoa, yeah girl I'm just sayin' You're here I'm here yeah yeah I'm just sayin'.

Эй, девочка, похоже, тебе нужна еще одна.
Да, держу пари, ты уже слышал это раньше.
Банальные разговоры-вот что говорят другие парни.
Я не хочу забегать вперед, ты здесь или нет, детка,я не могу сказать.
Видел ли я, как эти синие огни дали мне зеленый свет?
Скажи мне, скажи мне, девочка, правильно ли я это понимаю?
Я знаю, я знаю, что это звучит, как телефонная линия, стоя здесь в полном одиночестве, и ты не смотришь ни на кого другого.
Я не говорю, что мы должны уйти прямо сейчас.
Но, девочка, с той самой секунды, как ты вошла, твои глаза говорили сами за себя.
Я не говорю, что мы должны бросить эту толпу, но, Детка, лунный свет меркнет, ты здесь, я здесь, Да, да, я просто говорю.
О-О-О, я просто говорю, я просто говорю.
Ты можешь оставить меня в неизвестности, или мы можем провести всю ночь, сидя на заборе.
Мы оставим твоих друзей с моими друзьями, ты знаешь, к чему я клоню.
Девочка, мне неприятно признавать очевидное, но между нами что-то происходит.
Искры продолжают лететь, а мы даже не пытаемся.
Скажи мне, скажи мне, девочка, правильно ли я это понимаю?
Я знаю, я знаю, что это звучит как фраза, но чем это закончится?
Детка, я не знаю, но вот мы медленно танцуем.
Я не говорю, что мы должны уйти прямо сейчас.
Но, девочка, с той самой секунды, как ты вошла, твои глаза говорили сами за себя.
Я не говорю, что мы должны бросить эту толпу, но, Детка, лунный свет меркнет, ты здесь, я здесь, Да, да, я просто говорю.
О-О-О, я просто говорю.
Да, да, я просто говорю.
Скажи мне, скажи мне, девочка, правильно ли я это понимаю?
Я знаю, я знаю, что это звучит, как телефонная линия, стоя здесь в полном одиночестве, и ты не смотришь ни на кого другого.
Скажи мне, скажи мне, девочка, правильно ли я это понимаю?
Я знаю, я знаю, что это звучит как фраза, но чем это закончится?
Детка, я не знаю, но вот мы медленно танцуем.
Я просто говорю.
Я не говорю, что мы должны уйти прямо сейчас.
Но, девочка, с той самой секунды, как ты вошла, твои глаза говорили сами за себя.
Я не говорю, что мы должны бросить эту толпу, но, Детка, лунный свет меркнет, ты здесь, я здесь, да, я просто говорю.
О-О-О, я просто так говорю.
Ты здесь, я здесь, да, я просто говорю.
О-О-О, да, девочка, я просто говорю, что ты здесь, я здесь, Да, да, я просто говорю.