Paroles et traduction James Barker Band - Throwback

Got some Redbird matches and some Malboro reds
Gonna smoke 'em, smoke 'em inside
Got a Polaroid camera and you're pretty as a picture
Gonna shake it, shake it all night
So turn your phone off, roll back the clocks
Get the D batteries in the old boombox
This Casio watch says it's Friday night
We got all kinds of time

We're gonna have a throwback, throwback
Drop the need in the way back, way back
Dust off that 70's vinyl, 80's 8-track, 90's mixtape, rewind playback
Lo-fi all night, up and down that FM radio dial
Yeah we can go drivin', park it at the drive-in
Backseat kissing just old school kickin' it
Throwback, throwback
We're gonna have a throwback, throwback

Girl we're bringing back class
Pour a couple old fashions and we drink 'em like they're going out of style
No 50' inch flatscreens, wi-fi, HD
Nothing but your blue eyes
Gonna take the Trans Am down off the blocks
No GPS baby let's get it lost
Got a blanket in the trunk and my Reebok Pumps
Girl, we might as well jump

We're gonna have a throwback, throwback
Drop the need in the way back, way back
Dust off that 70's vinyl, 80's 8-track, 90's mixtape, rewind playback
Lo-fi all night, up and down that FM radio dial
Yeah we can go drivin', park it at the drive-in
Backseat kissing just old school kickin' it
Throwback, throwback
We're gonna have a throwback, throwback

Girl we ain't going viral, we ain't taking no selfies
I got your number on speed dial, you ain't got to text me

We're gonna have a throwback, throwback
Drop the need in the way back, way back
Dust off that 70's vinyl, 80's 8-track, 90's mixtape, rewind playback
Lo-fi all night, up and down that FM radio dial
Yeah we can go drivin', park it at the drive-in
Backseat kissing just old school kickin' it
Throwback, throwback
We're gonna have a throwback, throwback

We're gonna have a throwback, throwback
We're gonna have a throwback, throwback

У меня есть спички "Редберд" и "Мальборо редс".
Собираюсь выкурить их, выкурить их изнутри.
У меня есть Полароидная камера, и ты красива, как картинка.
Я буду трясти его, трясти его всю ночь напролет.
Так что выключи свой телефон, поверни время вспять.
Вставь батарейки в старый Бумбокс
На часах Casio написано, что сегодня вечер пятницы.
У нас много времени.

У нас будет обратный бросок, обратный бросок.
Отбрось эту потребность на обратном пути, на обратном пути.
Смахни пыль с винила 70-х, 8-трека 80-х, микстейпа 90-х, перемотай воспроизведение назад
Лоу-фай всю ночь напролет, вверх и вниз по циферблату FM-радио.
Да, мы можем поехать покататься, припарковать машину у подъезда.
Поцелуи на заднем сиденье - это просто олдскульный кайф.
Обратный бросок, обратный бросок
У нас будет обратный бросок, обратный бросок.

Девочка мы возвращаем класс
Налейте пару старомодных коктейлей, и мы выпьем их так, словно они выходят из моды.
Никаких 50-дюймовых плоских экранов, wi-fi, HD
Ничего, кроме твоих голубых глаз.
Собираюсь снять Транс Ам с кварталов
Нет GPS детка давай потеряемся
В багажнике у меня одеяло и туфли Reebok.
Девочка, мы могли бы с таким же успехом прыгнуть.

У нас будет обратный бросок, обратный бросок.
Отбрось эту потребность на обратном пути, на обратном пути.
Смахни пыль с винила 70-х, 8-трека 80-х, микстейпа 90-х, перемотай воспроизведение назад
Лоу-фай всю ночь напролет, вверх и вниз по циферблату FM-радио.
Да, мы можем поехать покататься, припарковать машину у подъезда.
Поцелуи на заднем сиденье - просто олдскульный кайф.
Обратный бросок, обратный бросок
У нас будет обратный бросок, обратный бросок.

Девочка, мы не станем вирусными, мы не будем делать селфи.
У меня есть твой номер на быстром наборе, тебе не нужно мне писать.

У нас будет обратный бросок, обратный бросок.
Отбрось эту потребность на обратном пути, на обратном пути.
Смахни пыль с винила 70-х, 8-трека 80-х, микстейпа 90-х, перемотай воспроизведение назад
Лоу-фай всю ночь напролет, вверх и вниз по циферблату FM-радио.
Да, мы можем поехать покататься, припарковать машину у подъезда.
Поцелуи на заднем сиденье - это просто олдскульный кайф.
Обратный бросок, обратный бросок
У нас будет обратный бросок, обратный бросок.

У нас будет обратный бросок, обратный бросок.
У нас будет обратный бросок, обратный бросок.