All My Broken Pieces - James Bay traduction en allemand

All My Broken Pieces

Tell me what it's like
To not wake up, wake up and wonder
Every single night, always
I'm sat bolt upright
Watching her sleep, I wish I could join her
Every single night, always

When I'm falling in, when I'm falling down
She knows just how to sort me out
She knows just how

When I lose she lays on me and nothing else matters
She takes all my broken pieces and she puts them together
When I'm through she stands by me, when everything shatters
She takes all my broken pieces and she makes them fit better
All my broken pieces

I don't know what it means
To lean on someone and not pull them under
But she's so good to me, always
She showed me what it's like
To not wake up, wake up and wonder
Every single night, always

She told me I could start again
Turn off the lights, turn off my head
And start again

When I lose she lays on me and nothing else matters
She takes all my broken pieces and she puts them together
When I'm through she stands by me, when everything shatters
She takes all my broken pieces and she makes them fit better
All my broken pieces
All my broken pieces

She knows what I need, knows what I need, knows what I need
Yes, she knows what I need, knows what I need, oh

When I lose she lays on me and nothing else matters
She takes all my broken pieces and she puts them together
When I'm through she stands by me, when everything shatters
She takes all my broken pieces and she makes them fit better
All my broken pieces
All my broken pieces

All my broken pieces
All my broken pieces (ah, yeah)
All my broken pieces (ooh, yeah)
All my broken pieces (oh)
All my broken pieces (oh-oh-oh-oh)
All my broken pieces

All Meine Zerbrochenen Teile

Sag mir, wie es ist,
nicht aufzuwachen, aufzuwachen und sich zu fragen,
jede einzelne Nacht, immer
sitze ich kerzengerade da,
beobachte sie beim Schlafen, ich wünschte, ich könnte mich ihr anschließen,
jede einzelne Nacht, immer

Wenn ich falle, wenn ich herunterfalle,
weiß sie genau, wie sie mich wieder aufrichtet,
sie weiß genau wie

Wenn ich verliere, legt sie sich auf mich und nichts anderes zählt,
sie nimmt all meine zerbrochenen Teile und setzt sie zusammen,
wenn ich am Ende bin, steht sie mir bei, wenn alles zerbricht,
sie nimmt all meine zerbrochenen Teile und sorgt dafür, dass sie besser passen,
all meine zerbrochenen Teile

Ich weiß nicht, was es bedeutet,
sich an jemanden zu lehnen und ihn nicht mit herunterzuziehen,
aber sie ist so gut zu mir, immer
Sie zeigte mir, wie es ist,
nicht aufzuwachen, aufzuwachen und sich zu fragen,
jede einzelne Nacht, immer

Sie sagte mir, ich könnte neu anfangen,
das Licht ausschalten, meinen Kopf ausschalten,
und neu anfangen

Wenn ich verliere, legt sie sich auf mich und nichts anderes zählt,
sie nimmt all meine zerbrochenen Teile und setzt sie zusammen,
wenn ich am Ende bin, steht sie mir bei, wenn alles zerbricht,
sie nimmt all meine zerbrochenen Teile und sorgt dafür, dass sie besser passen,
all meine zerbrochenen Teile
all meine zerbrochenen Teile

Sie weiß, was ich brauche, weiß, was ich brauche, weiß, was ich brauche,
ja, sie weiß, was ich brauche, weiß, was ich brauche, oh

Wenn ich verliere, legt sie sich auf mich und nichts anderes zählt,
sie nimmt all meine zerbrochenen Teile und setzt sie zusammen,
wenn ich am Ende bin, steht sie mir bei, wenn alles zerbricht,
sie nimmt all meine zerbrochenen Teile und sorgt dafür, dass sie besser passen,
all meine zerbrochenen Teile
all meine zerbrochenen Teile

All meine zerbrochenen Teile
All meine zerbrochenen Teile (ah, ja)
All meine zerbrochenen Teile (ooh, ja)
All meine zerbrochenen Teile (oh)
All meine zerbrochenen Teile (oh-oh-oh-oh)
All meine zerbrochenen Teile