Paroles et traduction James Bay - Hopeless Heart

Hopeless Heart

I'd fall for everybody
Giving away my hopeless heart
I'd always wind up sorry
Regret my way back to the start
I wanted all of it
Drunk on a dream that went bad
I'd fall for everybody, up until

You tore out my hopeless heart
Now I never want it back, no
I was so blind, I was so lost in the dark
Now I'm better
'Cause you tore out my hopeless heart

I was a real pretender
Hiding a hopeless heart
Thought I'd be lost forever
But now I know
You made me safe underneath thеse covers
You taught me how to stick up for еach other

You tore out my hopeless heart
Now I never want it back, no
I was so blind, I was so lost in the dark
Now I'm better
'Cause you tore out my hopeless heart

I was full of missing pieces
Tryna make it through the weekend
Falling from a made up high
You were everything I needed
Don't know why I couldn't see it
So lucky you were on my side

You tore out my hopeless heart
Now I never want it back
Yeah, I was so blind, I was so lost in the dark
Now I'm better
'Cause you tore out my hopeless heart

Безнадежное сердце

Я влюблялся в каждую,
Отдавая свое безнадежное сердце.
Всегда в итоге сожалел,
С раскаянием возвращаясь к началу.
Я хотел всего этого,
Пьян мечтой, что обернулась кошмаром.
Я влюблялся в каждую, пока

Ты не вырвала мое безнадежное сердце.
Теперь я не хочу его обратно, нет.
Я был так слеп, я был потерян во тьме.
Теперь мне лучше,
Потому что ты вырвала мое безнадежное сердце.

Я был настоящим притворщиком,
Скрывая безнадежное сердце.
Думал, что буду потерян навсегда,
Но теперь я знаю,
Ты укрыла меня под этим одеялом,
Ты научила меня защищать друг друга.

Ты вырвала мое безнадежное сердце.
Теперь я не хочу его обратно, нет.
Я был так слеп, я был потерян во тьме.
Теперь мне лучше,
Потому что ты вырвала мое безнадежное сердце.

Я был полон недостающих частей,
Пытаясь дожить до выходных.
Падал с выдуманной высоты.
Ты была всем, что мне нужно,
Не знаю, почему я не видел этого.
Так повезло, что ты была на моей стороне.

Ты вырвала мое безнадежное сердце.
Теперь я не хочу его обратно.
Да, я был так слеп, я был потерян во тьме.
Теперь мне лучше,
Потому что ты вырвала мое безнадежное сердце.