Paroles et traduction James Blake - The Colour In Anything

The Colour In Anything

On your island, there's no weather warning
There's no sudden showers
There's no certain powers, no
All I wanted was to carry you for aching
And how I told you what I'd do
If one day I woke and couldn't find the colour in anything
All I thought I was worth
Was to mend things, are so breaking
And how I chased the glory
How I wanted to carry you for aching
And how I told you what I'd do
If one day I woke and couldn't find the colour in anything
You must not be looking
You must not be trying like I'm trying
I can't always help you
But I can listen for the sounds you're making
And how I loved your story
How I wanted to follow you and paint it
And how I told you what I'd do
If one day I woke and couldn't find the colour in anything
You must not be looking
You must not be trying how I'm trying
You must not be looking
You must not be trying like I'm trying
I can't always help you

Цвет во всем / Оттенки всего

На твоем острове нет прогнозов погоды
Нет внезапных ливней
Нет никакой определенной силы, нет
Все, чего я хотел — это избавить тебя от боли
И как я говорил тебе, что я сделаю
Если однажды проснусь и не найду цвета ни в чем
Все, на что я, как думал, способен
Это чинить вещи, которые так ломаются
И как я гнался за славой
Как я хотел избавить тебя от боли
И как я говорил тебе, что я сделаю
Если однажды проснусь и не найду цвета ни в чем
Ты, должно быть, не ищешь
Ты, должно быть, не стараешься так, как стараюсь я
Я не всегда могу тебе помочь
Но я могу прислушиваться к звукам, которые ты издаешь
И как я любил твою историю
Как я хотел следовать за тобой и рисовать ее
И как я говорил тебе, что я сделаю
Если однажды проснусь и не найду цвета ни в чем
Ты, должно быть, не ищешь
Ты, должно быть, не стараешься так, как стараюсь я
Ты, должно быть, не ищешь
Ты, должно быть, не стараешься так, как стараюсь я
Я не всегда могу тебе помочь