Paroles et traduction James Blake feat. JID & Swavay - Frozen (feat. JID & SwaVay)

Frozen (feat. JID & SwaVay)

I've been losing all of my mind
They tell me I'm too hard to find
Tell me, am I?
How can that be true if you're mine?
Hoping I'll be chosen
Body's so stooped, you'd think that I'd been frozen
You'd think that I'd been frozen
You'd think that I'd been

Fu- yeah, hypothermia, my hyperbole
Feel like Serbia, I shot Hercules
I'm a murderer
Dirty-thirty, I can make it dirtier
Urgent surgery or Hershey hearse
.50-cal in the Virgil murse
Fifty thou', that's a turtle verse
When I get around (When I get around)
If I find the time, I ain't busy now but (busy now)

A typical day, a temperature drop
A flick on a tube
Grippin' a tube, but we ain't watchin' "Home Improvement"
Cole, JID, Vid, my influences bought the views in
Writin' my woes, send a kite through the institution
Fighting a cold, he got life, but he 22
22 below, only 2-1
Cell 6X8, 48 Forty-eight square feet
Give or take, that's weak

They tried to tell me choose that or the street
Or you be dead or somethin' stupid
I don't know what the hell said

Test a ni-, what came first, the chicken or the egg?
Fu- I care, unless who's splitting the thigh or a leg?
Kool-Aid red, there's no one on the bluff and Bouldercrest
Lift the pole north at your nose and open gifts
Check, the temperature froze
Blood tricklin', meltin' the snow
I'm numb so I never felt it before

By my wall I, I feel it all
(You'd think that I'd been frozen)
Yes, I won't lie, just come closer
(You'd think that I'd been frozen)

Lately, I've been feeling like I might've lost my mind
Only thing that I got in this life is time
The bottom line ain't nothin' worse than time with an idle mind (Yeah, uh)
They talk to me crazy like I ain't that (Uh, yeah)
Still watching my pockets like they ain't fat (Uh, yeah)
Stop calling me crazy, but when in fact
I got my hand on the gat the other on rap
Before 'Rona was wearin' mask

Me and JID brought James to Atlanta
Took him to JJ's and had him turnt by the end of the day
End up hittin' the lick for two nights and then went to the banks
Stop by the Texaco on Gresham, shawty shot up the tank
I looked at in the spell, he didn't catch his gun in the air
Then he ended my life and shot JID in the back of his head
He killed us both, but did he do it?
Maybe I'm the one who had the gun?
Or maybe I made it up?
Okay, maybe you're right, I am crazy, I'm sorry

Or maybe I'm not?
Maybe I'm just adolescence that's made in a box? (By my wall I)
Cobain with the park in Atlanta, stayed in the park
And I'll kill you, fu- if I'm famous and not crazy
An' I'm feelin' all like frostbite, feet in the snow
Now Hotlanta don't feel so hot anymore (I feel it all)
Now I'm frozen, neck frozen
My girl bad, my sex frozen, neck open (you'd think that I'd been frozen)
Ice in my lungs now
Too far from the sun now, yeah

Yes, I won't lie
Just come closer
You'd think that I'd been frozen

Gelé (feat. JID & SwaVay)

Je perds la tête
On me dit que je suis trop difficile à trouver
Le suis-je vraiment ?
Comment cela peut-il être vrai si tu es mienne ?
J'espère être choisi
Mon corps est si voûté, on dirait que j'ai été gelé
On dirait que j'ai été gelé
On dirait que j'ai été

Ouais, hypothermie, mon hyperbole
Je me sens comme la Serbie, j'ai tiré sur Hercule
Je suis un meurtrier
Dirty-thirty, je peux faire pire
Chirurgie d'urgence ou corbillard Hershey
Calibre .50 dans le sac Virgil
Cinquante mille, c'est un couplet de tortue
Quand je suis dans le coin (Quand je suis dans le coin)
Si je trouve le temps, je ne suis pas occupé maintenant mais (occupé maintenant)

Une journée typique, une chute de température
Un coup d'œil sur un tube
On tient un tube, mais on ne regarde pas "Home Improvement"
Cole, JID, Vid, mes influences ont acheté les vues
J'écris mes malheurs, j'envoie un cerf-volant à travers l'institution
Combattre un rhume, il a la vie, mais il a 22 ans
22 en dessous de zéro, seulement 2-1
Cellule 6X8, 48 mètres carrés
À peu près, c'est faible

Ils ont essayé de me dire de choisir entre ça et la rue
Ou tu seras mort ou quelque chose de stupide
Je ne sais pas ce que l'enfer a dit

Teste un négro, qu'est-ce qui est arrivé en premier, la poule ou l'œuf ?
Je m'en fous, à moins que ce soit pour savoir qui partage la cuisse ou la jambe ?
Rouge Kool-Aid, il n'y a personne sur la falaise de Bouldercrest
Lève le poteau vers le nord au niveau de ton nez et ouvre les cadeaux
Vérifie, la température a gelé
Du sang coule, faisant fondre la neige
Je suis engourdi, je ne l'ai jamais senti auparavant

Contre mon mur, je ressens tout
(On dirait que j'ai été gelé)
Oui, je ne mentirai pas, approche-toi juste
(On dirait que j'ai été gelé)

Ces derniers temps, j'ai l'impression d'avoir perdu la tête
La seule chose que j'ai dans cette vie, c'est le temps
Le plus important, c'est qu'il n'y a rien de pire que le temps avec un esprit oisif (Ouais, uh)
Ils me parlent comme si je n'étais pas ça (Uh, ouais)
Je surveille toujours mes poches comme si elles n'étaient pas pleines (Uh, ouais)
Arrêtez de me traiter de fou, mais en réalité
J'ai une main sur le flingue, l'autre sur le rap
Avant que 'Rona ne porte un masque

JID et moi avons emmené James à Atlanta
On l'a emmené chez JJ's et il était défoncé à la fin de la journée
On a fini par faire un casse pendant deux nuits, puis on est allé à la banque
On s'est arrêté au Texaco de Gresham, la meuf a tiré dans le réservoir
Je l'ai regardé, il n'a pas attrapé son arme en l'air
Puis il a mis fin à ma vie et a tiré sur JID à l'arrière de la tête
Il nous a tués tous les deux, mais l'a-t-il vraiment fait ?
Et si c'était moi qui avais l'arme ?
Ou peut-être que j'ai tout inventé ?
D'accord, tu as peut-être raison, je suis fou, je suis désolé

Ou peut-être que non ?
Peut-être que je ne suis qu'une adolescence fabriquée dans une boîte ? (Contre mon mur, je)
Cobain avec le parc d'Atlanta, je suis resté dans le parc
Et je te tuerai, putain, si je suis célèbre et pas fou
Et je me sens comme une engelure, les pieds dans la neige
Hotlanta n'est plus si chaude maintenant (Je ressens tout)
Maintenant je suis gelé, le cou gelé
Ma copine est canon, mon sexe est gelé, le cou ouvert (on dirait que j'ai été gelé)
De la glace dans mes poumons maintenant
Trop loin du soleil maintenant, ouais

Oui, je ne mentirai pas
Rapproche-toi juste
On dirait que j'ai été gelé