Paroles et traduction James Blundell - Higher Than Heaven

Higher Than Heaven

A crystal clear blue mountain morning
Nothing between here and the sky
Rain just cut clean across heaven and rolled on for miles
Rain came yesterday evening
Shone things till God gave a smile
Caught in the last light of sunset it glows like a shrine

I have got to get back
Back to the river again
Snatching back childhood laughter and memories gone on the wind
Breathing the sweet smell of freedom
Feeling the sun on my skin
Peeling back sorrow and letting the light tumble in
In that sweet moment
I'm higher than heaven again

Here in the heart of the mountain
Back before everything changed
Peace was part of the scenery some still remain
Gommersells soar through the canyon
Cickcarders and native birds call
Their song and anthem is the beauty of living
The roar of the white water falls

X 2

In that sweet moment
I'm Higher than heaven again

Выше небес

Кристально чистое утро в горах,
Ничего между нами и небом.
Дождь только что пронёсся по небесам и ушёл на мили.
Дождь приходил вчера вечером,
Омывал всё, пока Бог не улыбнулся.
В последних лучах заката он сияет, как храм.

Мне нужно возвращаться,
Обратно к реке,
Ловить отголоски детского смеха и воспоминания, уносимые ветром.
Вдыхать сладкий запах свободы,
Чувствовать солнце на своей коже.
Отодвигать печаль и позволять свету проникать внутрь.
В этот сладкий миг
Я снова выше небес.

Здесь, в сердце горы,
Ещё до того, как всё изменилось,
Покой был частью пейзажа, и он всё ещё здесь.
Орел парит над каньоном,
Цикады и птицы ведут свой разговор,
Их песнь и гимн — это красота жизни,
Рёв водопада.

X 2

В этот сладкий миг
Я снова выше небес.