Adrenaline - James Blunt traduction en russe

Adrenaline

I was so unprepared
Forgive me if I stop and stare
Like my first lung of air
I was here and you were there

You're hitting me harder than
A million goodbyes
And this isn't a heart attack
But I feel it inside

Like a shot straight through my heart
Adrenaline, adrenaline
Like a flashbang in the dark
Adrenaline, adrenaline

I take just one look at you
And I think I'm bulletproof
When you hold me in your arms
Adrenaline, adrenaline

It's all a blur, I'm colorblind
Two bodies moving, but just one mind
You cut me open from inside out
You lift me up and knock me down

You're hitting me harder than (hitting me harder)
A million goodbyes
And this isn't a heart attack, but I feel it inside

Like a shot straight through my heart
Adrenaline, adrenaline
Like a flashbang in the dark
Adrenaline, adrenaline

I take just one look at you
And I think I'm bulletproof
When you hold me in your arms
Adrenaline, adrenaline

And I don't care if I overdose
'Til I'm comatose
I don't care, I don't care
Let me stare 'til I overload
There's no antidote
I don't care, I don't care

Like a shot straight through my heart
Adrenaline, adrenaline
Like a flashbang in the dark
Adrenaline, adrenaline

I take just one look at you
And I think I'm bulletproof
When you hold me in your arms
Adrenaline, adrenaline

Like a shot straight through my heart
Adrenaline, adrenaline
Like a flashbang in the dark
Adrenaline, adrenaline

I take just one look at you
And I think I'm bulletproof
When you hold me in your arms
Adrenaline, adrenaline

Адреналин

Я был так не готов,
Прости, если застыл и смотрю,
Как первый глоток воздуха,
Я был здесь, а ты была там.

Ты бьешь меня сильнее,
Чем миллион прощаний,
И это не сердечный приступ,
Но я чувствую это внутри.

Как выстрел прямо в мое сердце,
Адреналин, адреналин,
Как светошумовая граната в темноте,
Адреналин, адреналин.

Я бросаю всего один взгляд на тебя,
И мне кажется, что я пуленепробиваемый,
Когда ты держишь меня в своих объятиях,
Адреналин, адреналин.

Все расплывается, я не различаю цвета,
Два тела движутся, но лишь один разум,
Ты рассекаешь меня изнутри наружу,
Ты поднимаешь меня и сбиваешь с ног.

Ты бьешь меня сильнее (бьешь меня сильнее),
Чем миллион прощаний,
И это не сердечный приступ, но я чувствую это внутри.

Как выстрел прямо в мое сердце,
Адреналин, адреналин,
Как светошумовая граната в темноте,
Адреналин, адреналин.

Я бросаю всего один взгляд на тебя,
И мне кажется, что я пуленепробиваемый,
Когда ты держишь меня в своих объятиях,
Адреналин, адреналин.

И мне все равно, если я передозирую,
Пока не впаду в кому,
Мне все равно, мне все равно.
Позволь мне смотреть, пока я не перегружусь,
Нет никакого противоядия,
Мне все равно, мне все равно.

Как выстрел прямо в мое сердце,
Адреналин, адреналин,
Как светошумовая граната в темноте,
Адреналин, адреналин.

Я бросаю всего один взгляд на тебя,
И мне кажется, что я пуленепробиваемый,
Когда ты держишь меня в своих объятиях,
Адреналин, адреналин.

Как выстрел прямо в мое сердце,
Адреналин, адреналин,
Как светошумовая граната в темноте,
Адреналин, адреналин.

Я бросаю всего один взгляд на тебя,
И мне кажется, что я пуленепробиваемый,
Когда ты держишь меня в своих объятиях,
Адреналин, адреналин.