Paroles et traduction James Blunt - All The Love That I Ever Needed

All The Love That I Ever Needed

Am I looking older?
'Cause girl, you look the same
Did I see a sadness
Written on your face?

One life
Did I leave it too late?
Realised that I didn't say the words like I should've done
I never felt this way for anyone

There's somethin' I forgot to tell you
Somethin' only I knew
All the love that I ever needed
I got it from you

I know it's hard to believe it
With all the shit that I do
But all the love that I ever needed
I got it from you

Did I give you pleasure
Or did I give you pain?
Did I leave you sleepless
Thinkin' I won't change?

One life
Did I leave it too late?
Realised that I didn't say the words like I should've done
I never felt this way for anyone

There's somethin' I forgot to tell you
Somethin' only I knew
All the love that I ever needed
I got it from you

I know it's hard to believe it
With all the shit that I do
But all the love that I ever needed
I got it from you

It took some time to realise
That every day you saved my life (you saved my life)
And all the love that I could find
I got it from you (I got it from you)

There's somethin' I forgot to tell you
Somethin' only I knew
All the love that I ever needed
I got it from you

Я выгляжу старше?
Потому что, девочка, ты выглядишь так же
Я видел печаль
Написано у тебя на лице?

Одна жизнь
Я оставил это слишком поздно?
Понял, что я не сказал тех слов, которые должен был сделать.
Я никогда ни к кому так не чувствовал

Я кое-что забыл тебе сказать
Что-то, что знал только я
Вся любовь, в которой я когда-либо нуждался
Я получил это от тебя

Я знаю, в это трудно поверить
Со всем дерьмом, которое я делаю
Но вся любовь, в которой я когда-либо нуждался
Я получил это от тебя

Я доставил тебе удовольствие?
Или я причинил тебе боль?
Я оставил тебя без сна?
Думаешь, я не изменюсь?

Одна жизнь
Я оставил это слишком поздно?
Понял, что я не сказал тех слов, которые должен был сделать.
Я никогда ни к кому так не чувствовал

Я кое-что забыл тебе сказать
Что-то, что знал только я
Вся любовь, в которой я когда-либо нуждался
Я получил это от тебя

Я знаю, в это трудно поверить
Со всем дерьмом, которое я делаю
Но вся любовь, в которой я когда-либо нуждался
Я получил это от тебя

Потребовалось некоторое время, чтобы осознать
Что каждый день ты спасал мне жизнь (ты спасал мне жизнь)
И вся любовь, которую я смог найти
Я получил это от тебя (я получил это от тебя)

Я кое-что забыл тебе сказать
Что-то, что знал только я
Вся любовь, в которой я когда-либо нуждался
Я получил это от тебя