Paroles et traduction James Blunt - Cold Shoulder

Cold Shoulder

Scanning my mind
Looking for happiness I can't find
I know we said a lot, but time flies
Where did it all go wrong? It's all gone wrong
It's a short life
Sometimes I like to over-analyse
Don't need to say it's behind your eyes
Where has the love all gone? The love's all gone

Take me to the days when you caught my eye
And we'd just stay in bed, and we'd talk all night
I wanna feel the love, but the well's run dry
Oh, when did this get older?
'Cause, now, when I lean over
I get the cold shoulder

Red eyes
I wanna fix it but I'm dead inside
I had a memory that made me smile
Where did it all go wrong? It's all gone wrong
We're living fake lives
I read the truth between the white lines
Feels like I'm watching from the sidelines
Where has the love all gone? The love's all gone

Take me to the days when you caught my eye
And we'd just stay in bed, and we'd talk all night
I wanna feel the love but the well's run dry
Oh, when did this get older?
'Cause, now, when I lean over
I get the cold shoulder

I get the cold shoulder

Baby, just be honest
Tell me I still got it
Tell me you still want it
Say we haven't lost it
Baby, just be honest
Tell me I still got it
Tell me you still want it
Say we haven't lost it now

Take me to the days when you caught my eye
And we'd just stay in bed, and we'd talk all night
I wanna feel the love, but the well's run dry
Oh, when did this get older?
'Cause, now, when I lean over
I get the cold shoulder

Be honest
Tell me I still got it
Tell me you still want it
Say we haven't lost it
Baby, just be honest
Tell me I still got it
Tell me you still want it
Say we haven't lost it now

Сканирование моего разума
Ищу счастье, которое не могу найти
Я знаю, мы много говорили, но время летит
Где все пошло не так? Все пошло не так
Это короткая жизнь
Иногда мне нравится чрезмерно анализировать
Не нужно говорить, что это за твоими глазами
Куда делась вся любовь? Любовь вся ушла

Отвези меня в те дни, когда ты поймал мое внимание
И мы просто оставались в постели и разговаривали всю ночь
Я хочу чувствовать любовь, но колодец иссяк
Ох, когда это стало старше?
Потому что теперь, когда я наклоняюсь
Я получаю холодное отношение

красные глаза
Я хочу это исправить, но внутри я мертв
У меня было воспоминание, которое заставило меня улыбнуться
Где все пошло не так? Все пошло не так
Мы живем фальшивой жизнью
Я читаю правду между белыми линиями
Такое ощущение, что я наблюдаю со стороны
Куда делась вся любовь? Любовь вся ушла

Отвези меня в те дни, когда ты поймал мое внимание
И мы просто оставались в постели и разговаривали всю ночь
Я хочу чувствовать любовь, но колодец иссяк
Ох, когда это стало старше?
Потому что теперь, когда я наклоняюсь
Я получаю холодное отношение

Я получаю холодное отношение

Детка, просто будь честен
Скажи мне, что я все еще понял
Скажи мне, что ты все еще хочешь этого
Скажи, что мы не потеряли это
Детка, просто будь честен
Скажи мне, что я все еще понял
Скажи мне, что ты все еще хочешь этого
Скажи, что мы не потеряли это сейчас

Отвези меня в те дни, когда ты поймал мое внимание
И мы просто оставались в постели и разговаривали всю ночь
Я хочу чувствовать любовь, но колодец иссяк
Ох, когда это стало старше?
Потому что теперь, когда я наклоняюсь
Я получаю холодное отношение

Будь честным
Скажи мне, что я все еще понял
Скажи мне, что ты все еще хочешь этого
Скажи, что мы не потеряли это
Детка, просто будь честен
Скажи мне, что я все еще понял
Скажи мне, что ты все еще хочешь этого
Скажи, что мы не потеряли это сейчас