Paroles et traduction James Blunt - Confetti And Roses - Bonus Track

Confetti And Roses - Bonus Track

Got your wedding invitation in the mail today
On a fake bitter call, telling me to save the date
I missed the announcement that you got engaged
'Cause I don't read the papers everyday
I guess you're trying on dresses, making seeding plans
Choosing all your favourite songs to tell the band
The flowers are expensive, but that's a problem for your dad
He doesn't mind, he's just proud to give away your hand

And when you walk down the aisle
Before they all throw confetti and roses
When you see my face, don't read my mind
I wish it was mine, the hand that you're holding
It could have been us

The congregation clapped when he pronounced you man and wife
And an aria was sung while the documents were signed
And it kills me to think it's for the rest of your life
The rest of your life, you were a beautiful bride

And when you walk down the aisle
Before they all throw confetti and roses
When you see my face, don't read my mind
I wish it was mine, the hand that you're holding
It could have been us
Could have been us

These are the dreams that I must put to bed
These are the words that I never should have said
These are the feelings I will always have to hide
You are a beautiful bride

And when you walk down the aisle
Before they all throw confetti and roses
When you see my face, don't read my mind
I wish it was mine, the hand that you're holding
Could have been us
It could have been us

Ooh, oh, oh
Could have been us
Should have been-

Получил сегодня приглашение на свадьбу по почте.
По фальшивому горькому звонку, говорящему мне сохранить свидание.
Я пропустил объявление о твоей помолвке
Потому что я не читаю газеты каждый день
Я думаю, ты примеряешь платья и строишь планы посева.
Выбираем все свои любимые песни, чтобы рассказать группе.
Цветы дорогие, но это проблема твоего отца.
Он не против, он просто горд отдать твою руку

И когда ты идешь по проходу
Прежде чем они все бросят конфетти и розы
Когда ты видишь мое лицо, не читай мои мысли
Я бы хотел, чтобы это была моя рука, которую ты держишь
Это могли быть мы

Собрание аплодировало, когда он объявил вас мужем и женой.
И ария пелась, пока документы подписывались
И меня убивает мысль, что это на всю оставшуюся жизнь.
Всю оставшуюся жизнь ты была прекрасной невестой.

И когда ты идешь по проходу
Прежде чем они все бросят конфетти и розы
Когда ты видишь мое лицо, не читай мои мысли
Я бы хотел, чтобы это была моя рука, которую ты держишь
Это могли быть мы
Это могли быть мы

Это мечты, которые я должен уложить спать
Это слова, которые я никогда не должен был говорить
Это чувства, которые мне всегда придется скрывать
Ты красивая невеста

И когда ты идешь по проходу
Прежде чем они все бросят конфетти и розы
Когда ты видишь мое лицо, не читай мои мысли
Я бы хотел, чтобы это была моя рука, которую ты держишь
Это могли быть мы
Это могли быть мы

Ох, ох, ох
Это могли быть мы
Должно было-