Paroles et traduction James Blunt - Face the Sun

Face the Sun

Yes, this love's not good enough
It's time to let it go
Our weary hearts just fall apart
I feel it in my bones

And God knows
That it's hard to find the one
But in time
All the flowers turn to face the sun

So silently just walk with me
Like any other day
No sad goodbyes, no tears, no lies
Just go our separate ways

And God knows
That it's hard to find the one
But in time, all the flowers
Yes, in time, all the flowers
Turn to face the sun

Yeah, you say what you say then you do it to me anyway
You do what you do then you walk away, you walk away
You say what you say then you do it to me anyway
You do what you do, yeah, I know, it's true

And God knows
That it's hard to find the one
But in time, all the flowers
Yes, in time, all the flowers
Turn to face the sun

Смотреть на солнце

Да, эта любовь недостаточно хороша,
Пора её отпустить.
Наши усталые сердца просто разрываются,
Я чувствую это в своих костях.

И Бог знает,
Что трудно найти ту единственную,
Но со временем
Все цветы поворачиваются к солнцу.

Так молча просто иди со мной,
Как в любой другой день.
Ни грустных прощаний, ни слёз, ни лжи,
Просто пойдём своими путями.

И Бог знает,
Что трудно найти ту единственную,
Но со временем все цветы,
Да, со временем все цветы
Поворачиваются к солнцу.

Да, ты говоришь, что угодно, а потом все равно делаешь это со мной.
Ты делаешь, что хочешь, а потом уходишь, просто уходишь.
Ты говоришь, что угодно, а потом все равно делаешь это со мной.
Ты делаешь, что делаешь, да, я знаю, это правда.

И Бог знает,
Что трудно найти ту единственную,
Но со временем все цветы,
Да, со временем все цветы
Поворачиваются к солнцу.