Paroles et traduction James Bourne - Language

Language

Hypnotised
Looking in your spanish eyes
Takes me to a paradise
Would be nice if I knew the right words to get to know you

But words don't come easily
But we got a chemistry
Had to ask you for a way
How do you say "I'm perfectly lost here in barcelona"

I wanna learn your language
Until I understand it
I wanna learn your language
Because the I love sound
And when you scream and shouted
I know all about it
I wanna learn your language
I know you inside out

Now I'm a fool
Should of studied hard at school
Sometimes life can be so cruel
Baby you could teach me the right words to get to know you

And don't you let me down
And I will never leave this town
I just want to spend the day don't walk away
I'm perfectly lost here in barcelona

I wanna learn your language
Until I understand it
Learn your language
Because the I love sound
And when you scream and shouted
I know all about it
I wanna learn your language
I know you inside out

I'm taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now
I know you inside out
Im taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now
Cause you know love this sound

I wanna learn your language
Until I understand it
Learn your language
Because the I love sound
And when you scream and shouted (I know you inside out)
I know all about it
I wanna learn your language
I know you inside out (I know you inside out)

I'm taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now
I know you inside out
I'm taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now

Язык

Загипнотизирован
Смотрю в твои испанские глаза
Они уносят меня в рай
Было бы здорово, если бы я знал нужные слова, чтобы узнать тебя получше

Но слова даются нелегко
Но между нами химия
Должен был спросить у тебя, как это будет
Как сказать: "Я совершенно потерян здесь, в Барселоне"

Я хочу выучить твой язык
Пока не пойму его
Я хочу выучить твой язык
Потому что мне нравится, как звучит "Я люблю"
И когда ты кричишь и ругаешься
Я всё о тебе знаю
Я хочу выучить твой язык
Я знаю тебя наизнанку

Какой же я глупец
Надо было усердно учиться в школе
Иногда жизнь бывает так жестока
Малышка, ты могла бы научить меня нужным словам, чтобы узнать тебя получше

И не подведи меня
И я никогда не покину этот город
Я просто хочу провести этот день, не уходи
Я совершенно потерян здесь, в Барселоне

Я хочу выучить твой язык
Пока не пойму его
Выучить твой язык
Потому что мне нравится, как звучит "Я люблю"
И когда ты кричишь и ругаешься
Я всё о тебе знаю
Я хочу выучить твой язык
Я знаю тебя наизнанку

Я не тороплюсь, я учу твой язык
Влюбляюсь и не понимаю этого
Я не тороплюсь, я учу твой язык сейчас
Я знаю тебя наизнанку
Я не тороплюсь, я учу твой язык
Влюбляюсь и не понимаю этого
Я не тороплюсь, я учу твой язык сейчас
Потому что ты знаешь, как звучит эта любовь

Я хочу выучить твой язык
Пока не пойму его
Выучить твой язык
Потому что мне нравится, как звучит "Я люблю"
И когда ты кричишь и ругаешься (Я знаю тебя наизнанку)
Я всё о тебе знаю
Я хочу выучить твой язык
Я знаю тебя наизнанку (Я знаю тебя наизнанку)

Я не тороплюсь, я учу твой язык
Влюбляюсь и не понимаю этого
Я не тороплюсь, я учу твой язык сейчас
Я знаю тебя наизнанку
Я не тороплюсь, я учу твой язык
Влюбляюсь и не понимаю этого
Я не тороплюсь, я учу твой язык сейчас