Paroles et traduction James Bourne - Somebody Else's Problem

Somebody Else's Problem

3, 4

I know it's hard it hurts
But you can't stay home with the curtains closed
And you feel the worst
It's been a long time coming time down

And you know that she messed you around
Time to pull it together pal
You need to get outside
Start living you life

Got to try and be the bigger man
And keep it moving on
You can't hold on the the future that suddenly is gone
You can blame yourself for everything
But you did nothing wrong
Stop wondering why, where or how
She's somebody else problem now

It's been of hurt
Trying to fill the whole she left but
It would of never worked
It's been a hard timе letting a go
When the photographs don't rеmember like you do
But if hope there still a chance she's coming back to you

You don't hang around the instagram
And keeping it dragging it on
You don't try to force a future that suddenly is gone
You don't blame yourself for everything
When you did nothing wrong
Stop wondering why, where or how
She's somebody else problem now

She's somebody else
Stop thinking about that girl
You've got other choices
We can't talk all night in circles but you did nothing wrong
Stop wondering why, where or how
She's somebody else problem now

Somebody else problem, right now
Right now

Чужая проблема

3, 4

Знаю, тебе тяжело, больно,
Но ты не можешь сидеть дома с закрытыми шторами.
И тебе хуже всех,
Это длилось долго, время пришло.

И ты знаешь, что она тебя обманывала.
Пора взять себя в руки, подруга,
Тебе нужно выйти на улицу,
Начать жить своей жизнью.

Попробуй быть умнее
И двигаться дальше.
Ты не можешь держаться за будущее, которое вдруг исчезло.
Ты можешь винить себя во всем,
Но ты не сделала ничего плохого.
Хватит думать, почему, где или как,
Теперь она - чужая проблема.

Было больно,
Ты пыталась заполнить пустоту, которую она оставила, но
Это бы никогда не сработало.
Было трудно отпустить,
Когда фотографии не помнят так, как ты.
Но если есть надежда, что она вернется к тебе...

Ты не сидишь в инстаграме
И не тянешь время,
Ты не пытаешься навязать будущее, которое внезапно исчезло.
Ты не винишь себя во всем,
Когда ты не сделала ничего плохого.
Хватит думать, почему, где или как,
Теперь она - чужая проблема.

Она - чужая проблема,
Хватит думать об этой девчонке.
У тебя есть другие варианты.
Мы не можем всю ночь говорить об одном и том же, но ты не сделала ничего плохого.
Хватит думать, почему, где или как,
Теперь она - чужая проблема.

Чужая проблема, прямо сейчас,
Прямо сейчас.