Paroles et traduction James Brown & Lyn Collins - This Guy - This Girl's In Love

I feel good tonight
So do I
You feel good?
You′re the first time at the hallway too
Right?
Yes it is
You know if someone was in love with you
Could you be able to dig it?
No, I don't think so
You couldn′t dig it?
But would you like that?
I'd love it
Listen to this sing

You see this guy
This guy's in love with you
Really, really?
Yes, I′m in love
Put a look at you the way I do
When you smile I can tell we know each other very well
I can′t, I'll show you I′m bad, I got to do you harm
I've heard some talk
What d′you hear baby?
They say you think I'm fine
Speak for yourself

This girl′s in love
And what I do make you mad
Tell me now is it so?
Don't let me be the last to know
My heads are shaking
Don't let my heart be played on
I need your love
I want your love
Say you will love and love with this girl
I wanna tell you right now darling
I want you to know baby
I′m your blood I guess next time
Oh, yes we′re in love hey, babe
"I love you"
Oh, don't you know "I love you"?
"I love you"
I said: "I love you"
Right the way you want
Oh, baby I wanna tell you that
I know the way you′re talking
Oh, baby
Sometimes when we smile
I know we will love
Sweet little baby charm
Oh, we will love
Need you
Oh, yes we're in love
For myself, don′t need you
Oh, yes we're in love
Oh, yes we′re in love.

Сегодня мне хорошо.
И я тоже.
Тебе хорошо?
Ты тоже первый раз в коридоре.
Верно?
Да
Ты знаешь, был ли кто-то влюблен в тебя?
Сможешь ли ты выкопать ее?
Нет, я так не думаю.
Ты не мог понять?
Но тебе бы это понравилось?
Мне бы это понравилось
Послушай это пение

Ты видишь этого парня
Этот парень влюблен в тебя.
Правда, правда?
Да, я влюблен.
Взгляни на себя так, как я.
Когда ты улыбаешься, я могу сказать, что мы очень хорошо знаем друг друга.
Я не могу, я покажу тебе, что я плохой, я должен причинить тебе вред.
Я слышал кое какие разговоры
Что ты слышишь, детка?
Говорят, ты думаешь, что я в порядке.
Говори за себя.

Эта девушка влюблена.
И то, что я делаю, сводит тебя с ума.
Скажи мне, так ли это?
Не дай мне узнать об этом последним.
Мои головы трясутся.
Не позволяй играть с моим сердцем.
Мне нужна твоя любовь.
Я хочу твоей любви.
Скажи, что будешь любить и любить эту девушку.
Я хочу сказать тебе прямо сейчас дорогая
Я хочу чтобы ты знала детка
Я твоя кровь думаю в следующий раз
О, да, мы влюблены, Эй, детка
"Я люблю тебя".
О, разве ты не знаешь "я люблю тебя"?
"Я люблю тебя".
Я сказал: "Я люблю тебя".
Именно так, как ты хочешь.
О, детка, я хочу сказать тебе это.
Я знаю, как ты говоришь.
О, детка
Иногда когда мы улыбаемся
Я знаю, мы будем любить друг друга.
Прелестное детское очарование
О, мы будем любить друг друга.
Нуждаюсь в тебе
О, да, мы влюблены.
Для себя я не нуждаюсь в тебе.
О, да, мы влюблены.
О, да, мы влюблены.