Paroles et traduction James Brown & The JB's - Super Bad - Live At The Olympia, Paris / 1971

Watch me ... watch me!
I got it!
Watch me ... I got it
HEY!
I got somethin' that makes me wanna shout
I got somethin' that tells me what it's all about
Huh, I got soul and I'm super bad!
I've got soul and I'm super bad
Huh
Now I gotta move that tells me what to do
Sometimes it's easy, ha
Now I gotta move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice, I wanna try myself with you
ha, ha
I got soul and I'm super bad
ha
I love, I love to do my thing,
ha. and I, and I don't need, no one else
Sometimes I feels so nice, good god
I jump back, I wanna kiss myself
I've got soul, huh, and I'm super
Hey
I said I'm super bad
Bridge, come on
Slap it down
and round and round
up and down
all around
right-on people
huh, let it all hang out
if you don't brothas and sistas
then you won't know
what it's all about
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
heeeeey
Uh, come on!
I got the something that makes me wanna shout
I got that thing that tells me what it's all about
I got soul, ha, and I'm super bad!
I got the move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice, I said I wanna try myself with you
ha
I, I, I, I,
I got soul, and I'm super bad
Bridge, hit me
Slap it down
and all around
right-on people
huh, let it all hang out
if you don't brothas and sistas
then you won't know
what it's all about
Gimme, gimme, gimme, gimme,
Huh, come on
Gimme,
(shout out band)
Said I'm super bad
A super bad brother
Good god
super bad

Смотри на меня ... смотри на меня!
Я понял!
Смотри на меня ... я понял.
Эй!
У меня есть кое-что, что заставляет меня кричать.
У меня есть кое-что, что подсказывает мне, в чем дело.
У меня есть душа, и я очень плохой!
У меня есть душа, и я очень плохой.
Ха!
Теперь я должен двигаться, это говорит мне, что делать.
Иногда это просто, ха.
Теперь я должен двигаться, это говорит мне, что делать.
Иногда мне так хорошо, я хочу попробовать себя с тобой.
ха-ха!
У меня есть душа, и я очень плохой.
ха!
Я люблю, я люблю делать свое дело.
ха. и мне, и мне больше никто не нужен.
Иногда мне так хорошо, Боже мой.
Я возвращаюсь, я хочу поцеловать себя.
У меня есть душа, ха, и я супер.
Эй,
я сказал, что я супер плохой.
Мост, давай!
Шлепни его вниз
и снова и снова.
вверх и вниз
повсюду.
правильно - на людях,
ха, пусть все это болтается.
если ты не братан и сестра.
тогда ты не узнаешь.
что все это значит?
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.
heeeeey
О, ну же!
У меня есть то, что заставляет меня кричать.
У меня есть кое-что, что говорит мне, что все это значит.
У меня есть душа, ха, и я супер плохой!
У меня есть ход, который говорит мне, что делать.
Иногда мне так хорошо, я сказал, что хочу попробовать себя с тобой.
ха!
Я, Я, Я, Я ...
У меня есть душа, и я супер плохой.
Мост, ударь меня!
Шлепни его вниз
и все вокруг.
правильно - на людях,
ха, пусть все это болтается.
если ты не братан и сестра.
тогда ты не узнаешь.
что все это значит?
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.
Ха, давай!
Дай мне ...
(кричи, группа!)
Сказал, что я супер плохой.
Супер-плохой брат.
Боже мой!
очень плохо.