This Old Heart - James Brown and The Famous Flames traduction en allemand

This Old Heart

Now this old heart has been around it's been up and it's been down
It's been walked on till it's had shot
But it's still the only heart that I've got
Now you're the last one to come
Along so treat it right don't do it wrong
And if you love me love me a lot for
It's still the only heart that I've got

Now it's no joy and it's no tears it's no happiness and it's no fear
It holds memories and there are lot but
It's still the only heart that I've got
Now you're the last one...

Dieses alte Herz

Nun, dieses alte Herz hat schon einiges erlebt, es war oben und es war unten
Es wurde darauf herumgetrampelt, bis es angeschlagen war
Aber es ist immer noch das einzige Herz, das ich habe
Nun bist du die Letzte, die gekommen ist
Also behandle es richtig, mach es nicht falsch
Und wenn du mich liebst, liebe mich sehr, denn
Es ist immer noch das einzige Herz, das ich habe

Nun, es gibt keine Freude und es gibt keine Tränen, es gibt kein Glück und es gibt keine Angst
Es bewahrt Erinnerungen, und es gibt viele, aber
Es ist immer noch das einzige Herz, das ich habe
Nun bist du die Letzte...