Paroles et traduction James Brown & The Famous Flames - So Long

So Long

So long, so long
You, hate to see you go
You mean the world to me, you know
But we'll just say, so long

So long, so long
Don't you leave me, don't you leave me
Yet we cry
And this will never, never be goodbye
But we'll just say so long

How long, just my memories of you
And I can see that you
Are lonely too
You're my home
Even though we're far apart
And I will keep you right here
In my heart

So long
Gee, I, Gee, I hate to see you go
You mean the world to me, you know
But we'll just say, so long

Oh, just my memories of you
And I can see that you
Lonely too
You're my home
Even though we're far apart
And I will keep you right there
In my heart

So long, so long
Don't you leave me, don't you leave me
Yet we cry
And this will never, never be goodbye
But we'll just say so long
So, so, so, so long

Прощай

Прощай, прощай,
Мне так не хочется тебя отпускать.
Ты для меня весь мир, ты же знаешь.
Но нам придется сказать: "Прощай".

Прощай, прощай,
Не уходи, не оставляй меня.
И все же мы плачем,
И это никогда, никогда не будет прощанием навсегда.
Но нам придется сказать: "Прощай".

Как долго... лишь мои воспоминания о тебе.
И я вижу, что ты
Тоже грустишь.
Ты мой дом,
Даже though мы далеко друг от друга.
И я сохраню тебя прямо здесь,
В моем сердце.

Прощай,
Боже, мне, боже, мне так не хочется тебя отпускать.
Ты для меня весь мир, ты же знаешь.
Но нам придется сказать: "Прощай".

О, лишь мои воспоминания о тебе.
И я вижу, что ты
Тоже грустишь.
Ты мой дом,
Даже though мы далеко друг от друга.
И я сохраню тебя прямо здесь,
В моем сердце.

Прощай, прощай,
Не уходи, не оставляй меня.
И все же мы плачем,
И это никогда, никогда не будет прощанием навсегда.
Но нам придется сказать: "Прощай".
Прощай, прощай, прощай, прощай.