Paroles et traduction James Brown - Ain't That a Groove, Part 2

Hit me band, look at the band
I want to ask them
Do you love me, yes I love you
Do you love me baby, yes I love you
Do you love me, yes I love you, do you
I just gotta, gotta know
Look here, I′m not gonna talk all day
But I, I wanted to get the feeling
One more time
Hit me band, listen to that band
I want to ask them
Do you love me, yes I love you
Do you love me baby, yes I love you
Do you love me, yes I love you
I just gotta, gotta know
Hey ain't that a groove
Ain′t that a groove let me count
One for the money, two for the show
Ain't that a groove now here we go
Goin'on, and one more thing
I want to say, this is better than cushions
Christmas only comes once a year
And this is all year′round
People can, I′m livin'
Let me out, I′m gone, yeah I'm going back

Hit me band, посмотри на эту группу
Я хочу спросить их.
Любишь ли ты меня, да, я люблю тебя?
Ты любишь меня, детка, да, я люблю тебя?
Любишь ли ты меня, да, я люблю тебя, не так ли
Я просто должен, должен знать ...
Послушай, я не собираюсь болтать весь день.
Но я, я хотел испытать это чувство.
Ещё раз
Hit me band, послушай эту группу
Я хочу спросить их.
Любишь ли ты меня, да, я люблю тебя?
Ты любишь меня, детка, да, я люблю тебя?
Любишь ли ты меня, да, я люблю тебя?
Я просто должен, должен знать ...
Эй разве это не кайф
Разве это не канавка позволь мне сосчитать
Раз-ради денег, два-ради шоу.
Разве это не грув теперь мы начинаем
Вперед, и еще кое-что
Я хочу сказать, что это лучше, чем подушки.
Рождество бывает только раз в году.
И это круглый год.
Люди могут, я живу.
Выпусти меня, я ухожу, да, я возвращаюсь.