Paroles et traduction James Brown - Caldonia

Caldonia

Caldonia, Caldonia
What make your big head so hard? Aw

Don't go away, come back, come back
Mm, everything gonna be all right
I gotta tell you about yourself a little, you know
Oh, wee
Oh, wee

Oh yeah
Yeah

Walking with my baby
She got great big feet
She's long, lean and lanky
And ain't had nothing to eat

But she's my baby
And I love her just the same
Crazy 'bout that woman
'Cause Caldonia is her name

Caldonia, Caldonia
What make your (big head so hard?) Aw

There gotta be a reason for this mess
Oh yeah

You know, my mama told me to leave Caldonia alone
(Somethin' must be wrong with her)
She said: "Son, said, keep away from that woman
She ain't no good" (Your mother don't know what's goin' on)
My mama didn't know that girl, don't know what's puttin' down (that's right)
So, I'm going back down to the house, that's for just one more 'gain, I mean, time
(Just one more time, just one more time) yeah

Caldonia, Caldonia
What make your big head so hard?

Калдония

Калдония, Калдония,
что делает твою голову такой непробиваемой? А?

Не уходи, вернись, вернись,
мм, все будет хорошо.
Мне нужно тебе кое-что сказать о тебе, понимаешь?
О, да.
О, да.

О, да.
Да.

Гуляю со своей малышкой,
у нее большущие ноги,
она длинная, худая и долговязая,
и ей нечего есть.

Но она моя малышка,
и я люблю ее все равно.
Схожу с ума по этой женщине,
ведь ее зовут Калдония.

Калдония, Калдония,
что делает твою (голову такой непробиваемой?) А?

Должна быть причина для всего этого.
О, да.

Знаешь, моя мама говорила мне оставить Калдонию в покое.
(С ней что-то не так.)
Она сказала: "Сынок, держись подальше от этой женщины,
от нее одни проблемы". (Твоя мама не знает, что происходит.)
Моя мама не знала эту девушку, не знает, что к чему. (Это точно.)
Так что я возвращаюсь к ней домой, только еще разочек, я имею в виду, раз.
(Еще разок, еще разок.) Да.

Калдония, Калдония,
что делает твою голову такой непробиваемой?