Paroles et traduction James Brown - Can't Be the Same

Be the same old way
I can't be the same old way
Love you, pretty baby, and I want you for the rest of my days

I won't be the same no more
I won't be the same no more
If you love me, pretty baby, don't walk out that back door

Long as I love you I'm thinking of you
When I'm without you I think about you
Please don't leave me, come to see me
Why do we have to part?

I can't be the same old way
I can't be the same old way
I love you, pretty baby, and I want you for the rest of my days (ow!)

Long as I love you I'm thinking of you
When I'm without you I think about you
Please don't leave me, come to see me
Why do we have to part?

I can't be the same old way
I can't be the same old way
I do love you, baby, and I want you for the rest of my days

I won't ever say we're through
I won't ever say we're through
All I want, baby, is just a little kiss from you

All I want, baby, is just a little kiss from you
All I want, baby, is just a little kiss from you
All I want, baby, is just a little kiss from you
All I want, baby, is just a little kiss from you
All I want, baby, is just a little kiss from you

Будь по-старому.
Я не могу быть прежним.
Я люблю тебя, малышка, и хочу тебя до конца своих дней.

Я больше не буду прежним.
Я больше не буду прежним.
Если ты любишь меня, милая, не уходи через черный ход.

Пока я люблю тебя, я думаю о тебе.
Когда я без тебя, я думаю о тебе.
Пожалуйста, не оставляй меня, приходи ко мне.
Почему мы должны расстаться?

Я не могу быть прежним.
Я не могу быть прежним.
Я люблю тебя, милая крошка, и хочу тебя до конца своих дней.

Пока я люблю тебя, я думаю о тебе.
Когда я без тебя, я думаю о тебе.
Пожалуйста, не оставляй меня, приходи ко мне.
Почему мы должны расстаться?

Я не могу быть прежним.
Я не могу быть прежним.
Я люблю тебя, детка, и хочу тебя до конца своих дней.

Я никогда не скажу, что между нами все кончено.
Я никогда не скажу, что между нами все кончено.
Все, что я хочу, детка, - это просто маленький поцелуй от тебя.

Все, что я хочу, детка, - это просто маленький поцелуй от тебя.
Все, что я хочу, детка, - это просто маленький поцелуй от тебя.
Все, что я хочу, детка, - это просто маленький поцелуй от тебя.
Все, что я хочу, детка, - это просто маленький поцелуй от тебя.
Все, что я хочу, детка, - это просто маленький поцелуй от тебя.