Paroles et traduction James Brown - Christmas Is Love

Christmas Is Love

Oh, what a beautiful way
To express thyself
Knowing that Christmas is love
Alright
Oh, what a beautiful way
To express thyself
Knowing that Christmas is love

Oh, what a fantabulous way
To let everyone know what it means
And what it meant to be
Like the stars above
Hey, hey
Oh, what it mean, a fantabulous way
To let everyone know what it meant to be
What it was meant to be
Like the stars above

And everybody
And the whole world through
Let the world think
And rest in peace too
Let all of us pray for peace
And for all of the war to cease
Let all of us get down on our knees and pray for peace
And for all wars to cease

Listen to me

Oh
What a beautiful way
To express thyself
Knowing that Christmas is love
Oh
Hey, hey, hey, hey
What a beautiful way
To express thyself
Knowing that Christmas is love

Oh, what a fantabulous way
To let everyone know
It was meant to be
Like the stars above
What, what, what, what a fantabulous way
To let everyone know
It was meant to be
Like the stars above

If you read me
You can see that the Christmas tree is a symbol of love
And everyone in the, in the whole world
Let the whole world think
And let it be
And let 'em rest in peace too
And the whole world through
Let the whole world think
And rest in peace too
Oh

Let us all pray for peace
Get down
You got to be down
When you're praying for peace
And for all wars to cease

What a fantabulous way
To let everyone know
To let everyone know
That it was meant to be like the stars above
And what a beautiful way to express
Knowing that Christmas is love
Everyone, if you read me you can see
That the Christmas tree is a symbol of love
And what a fantabulous way
To let everyone know
That it's, that it was meant to be like the stars above

Shining, oh
Sprinkled from the lights of love
Doin' it, oh
Like the flow
From the bird that's known as a dove
White as snow
From the stars beam the lights of love
Let us all pray for peace
And for all the wars to cease
For everybody the whole day through
Let the whole word think, rest in peace too

Noël, c'est l'amour

Oh, quelle belle façon
De s'exprimer
Sachant que Noël, c'est l'amour
D'accord
Oh, quelle belle façon
De s'exprimer
Sachant que Noël, c'est l'amour

Oh, quelle façon fantastique
De faire savoir à tous ce que ça signifie
Et ce que ça voulait dire d'être
Comme les étoiles au-dessus
Hey, hey
Oh, quelle façon fantastique
De faire savoir à tous ce que ça voulait dire d'être
Ce que c'était censé être
Comme les étoiles au-dessus

Et tout le monde
Et dans le monde entier
Que le monde pense
Et repose en paix aussi
Prions tous pour la paix
Et pour que toutes les guerres cessent
Mettons-nous tous à genoux et prions pour la paix
Et pour que toutes les guerres cessent

Écoute-moi

Oh
Quelle belle façon
De s'exprimer
Sachant que Noël, c'est l'amour
Oh
Hey, hey, hey, hey
Quelle belle façon
De s'exprimer
Sachant que Noël, c'est l'amour

Oh, quelle façon fantastique
De faire savoir à tous
C'était censé être
Comme les étoiles au-dessus
Quelle, quelle, quelle, quelle façon fantastique
De faire savoir à tous
C'était censé être
Comme les étoiles au-dessus

Si tu me lis
Tu peux voir que le sapin de Noël est un symbole d'amour
Et tout le monde dans le, dans le monde entier
Que le monde entier pense
Et que ce soit
Et qu'ils reposent en paix aussi
Et dans le monde entier
Que le monde entier pense
Et repose en paix aussi
Oh

Prions tous pour la paix
Mets-toi à genoux
Tu dois être à genoux
Quand tu pries pour la paix
Et pour que toutes les guerres cessent

Quelle façon fantastique
De faire savoir à tous
De faire savoir à tous
Que c'était censé être comme les étoiles au-dessus
Et quelle belle façon de s'exprimer
Sachant que Noël, c'est l'amour
Tout le monde, si tu me lis, tu peux voir
Que le sapin de Noël est un symbole d'amour
Et quelle façon fantastique
De faire savoir à tous
Que c'est, que c'était censé être comme les étoiles au-dessus

Brillant, oh
Parsemé des lumières de l'amour
Le faisant, oh
Comme le flux
De l'oiseau connu sous le nom de colombe
Blanc comme neige
Des étoiles jaillissent les lumières de l'amour
Prions tous pour la paix
Et pour que toutes les guerres cessent
Pour tout le monde toute la journée
Que le monde entier pense, repose en paix aussi