Paroles et traduction James Brown - Coldblooded

Hello, yeah
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey

They said you can′t be hip
But I don't care what they say
The thing I′ve got is coldblooded
And I'm coming from a brand new place
I'm dealing quick, and I don′t miss a lick
And I bet I don′t leave no trace

Hey, check it out
Check it out
Check out this new lick
What about my new trick
And believe me the the cops on the street was dealin' hard
The cops on the street was dealin′ hard
Some CAT with a badge wanna beat him hard

Check me out
That's where the bustin′ starts
The bustin' starts takin′ place
So keep outta sight when you got no rights
And the boys can't make no case
Every trip, you gotta be hipper than hip
Every trip, you gotta be hipper than hip

Come on now

So nice
Here you come
Hide your stash
Hide your stash

Oh Lord
Hey Lord
Baby, wait a minute

They said you can't be hip
But I don′t care what they say
′Cause the thing I've got is coldblooded
And I′m coming from a brand new place
I'm dealing quick, and I don′t miss a lick
And I bet I don't leave no trace

Check out
Check out this new lick
One more thing you need to know
You can′t beat the force wherever you go
So if the cops walk up
They wanna beat you apart
Don't blow it all, by tryin' to be hard
Don′t be a fool

Give it up
Give it up
Keep out of sight when you′ve got no rights
When the bustin' start takin′ place
Keep out of sight when you got no right
And the boys can't make no case
Every trip, you gotta be hipper than hip
Every trip, you gotta be hipper than hip

Every trip, you gotta be hipper than hip
Hey Lord, hey
I said I′m dealin' quick, and I don′t miss a lick
And I bet I don't leave no trace
Hey, hey Lord, hey

Feel it? I'm on my P′s and Q′s
I said I'm on my P′s and Q's
Gotta be quick
Gotta be quick
Gotta be quick
I said you gotta be smart and you gotta be quick
Watch out for the man with the big fat X stick

You gotta be hipper than hip
You gotta be hipper than hip
You gotta be hipper than hip
Hey, hey, hey

Привет, да
Да
Эй, эй, эй, эй, эй!

Они сказали, что ты не можешь быть модным.
Но мне все равно, что они говорят.
То, что у меня есть-хладнокровие.
И я родом из совершенно нового места.
Я быстро разбираюсь и не пропускаю ни одного удара.
И держу пари, я не оставлю никаких следов.

Эй, зацени!
Проверить это
Зацени этот новый Лизок
Как насчет моего нового трюка?
И поверьте мне, копы на улице вели себя очень жестко.
Копы на улице вели себя жестко.
Какой-то кот со значком хочет его хорошенько побить.

Зацени меня
Вот тут-то и начинается перебор.
Перестрелка начинается.
Так что держись подальше когда у тебя нет прав
И парни не могут ничего доказать.
В каждой поездке ты должен быть круче, чем хип-хоп.
В каждой поездке ты должен быть круче, чем хип-хоп.

Давай же!

Так мило
Вот и ты.
Спрячь свою заначку
Спрячь свою заначку

О Господи
Эй, Господи!
Детка, подожди минутку.

Они сказали, что ты не можешь быть модным.
Но мне все равно, что они говорят.
Потому что то, что у меня есть, - это хладнокровие.
И я родом из совершенно нового места.
Я быстро разбираюсь и не пропускаю ни одного удара.
И держу пари, я не оставлю никаких следов.

Проверять
Зацени этот новый Лизок
Тебе нужно знать еще одну вещь.
Ты не можешь победить силу, куда бы ты ни пошел.
Так что если придут копы ...
Они хотят разорвать тебя на части
Не разрушай все это, пытаясь быть твердым.
Не будь дураком.

Брось это
Брось это
Держись подальше, когда у тебя нет прав.
Когда начнется перестрелка?
Держись подальше от глаз, когда у тебя нет на это права.
И парни не могут ничего доказать.
В каждой поездке ты должен быть круче, чем хип-хоп.
В каждой поездке ты должен быть круче, чем хип-хоп.

В каждой поездке ты должен быть круче, чем хип-хоп.
Эй, Господи, Эй!
Я сказал, что разбираюсь быстро и не упускаю ни одного шанса.
И держу пари, я не оставлю никаких следов.
Эй, эй, Господи, Эй!

Чувствуешь это? - я нахожусь на своих П и Кью.
Я сказал, что у меня Пи и Кью.
Надо поторопиться
Надо поторопиться
Надо поторопиться
Я сказал, что ты должен быть умным и быстрым.
Берегись человека с большой толстой Крестовой палкой

Ты должен быть круче чем хип хоп
Ты должен быть круче чем хип хоп
Ты должен быть круче чем хип хоп
Эй, эй, эй!