Paroles et traduction James Brown - Every Day I Have the Blues

Everyday, everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
Because of you, darling
It′s you, I hate to lose
Nobody loves me, nobody don't care
I don′t believe they love me, nobody seems to care
Bad luck trouble, baby
I've had my share
I'm gonna pack my suitcase
Move on down the line
Get my grip, my shoes and my hat
And move on down the line
Everybody stand and shouting
Ain′t nobody crying
I said, everyday, everyday I have the blues
Oh baby, night and day, I have the blues
Because it′s you, nobody else
I hate to lose
Everyday I have the blues
Hit me now, I got the blues
Yes, you little girl
I hate to
Gonna pack up, get my grip, hat and move
Oh darling yeah
Grab my hat, my grip, my shoes and go on
On down the line
Ain't nobody worrying, everybody shouting
They should be crying, they should be
Everyday, everyday I have the blues
Everyday I have the blues
Yes, you little girl
I hate to, come on, come on

Каждый день, каждый день, каждый день у меня тоска.
Каждый день, каждый день у меня тоска.
Из-за тебя, дорогая.
Это ты, я ненавижу проигрывать.
Никто не любит меня, никому нет до меня дела.
Я не верю, что они любят меня, кажется, всем все равно.
Плохая примета, беда, детка
Я получил свою долю.
Я собираюсь собрать свой чемодан.
Двигайтесь дальше по линии.
Возьми мою руку, мои ботинки и мою шляпу.
И двигаться дальше по линии.
Все встают и кричат
Никто не плачет.
Я сказал: "Каждый день, каждый день у меня тоска".
О, детка, днем и ночью у меня тоска.
Потому что это ты, и больше никто.
Я ненавижу проигрывать.
Каждый день у меня тоска.
Ударь меня сейчас же, у меня тоска.
Да, маленькая девочка.
Я ненавижу это.
Собираю вещи, беру себя в руки, шляпу и уезжаю.
О дорогая да
Хватай мою шляпу, мою ручку, мои ботинки и вперед!
Дальше по линии
Никто не волнуется, все кричат.
Они должны плакать, они должны плакать.
Каждый день, каждый день у меня тоска.
Каждый день у меня тоска.
Да, маленькая девочка.
Я ненавижу это, давай, давай