Paroles et traduction James Brown - Georgia (On My Mind) [Live]

Georgia (On My Mind) [Live]

Georgia, oh Georgia
No, no, no, no, no peace I find
Just an old sweet song keeps
Georgia on my mind

I said a Georgia, heh, maybe it's because
I'm from Augusta, Georgia
A song, a song of you
Comes so sweet and clear
Like the moonlight through the pines
Oh now

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you, yeah

Georgia, yea, Georgia
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no peace I find
Just an old sweet song keeps
Georgia on my mind, sing the song

Other arms reach out to me
Other eyes will smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you, oh, oh

Georgia, Georgia
Ahh! No, no, no, no, no, no, no, no, no, no peace I find
Just an old sweet song keeps
Georgia, my hometown, on my mind
Oh Georgia

Джорджия (В Моих Мыслях) [Live]

Джорджия, о, Джорджия,
Нет, нет, нет, покоя не найду,
Лишь старая милая песня хранит
Джорджию в моих мыслях.

Я говорю, Джорджия, хм, может, потому что
Я из Августы, Джорджия,
Песня, песня о тебе
Звучит так сладко и ясно,
Как лунный свет сквозь сосны.
О, теперь

Другие руки тянутся ко мне,
Другие глаза нежно улыбаются,
Но в мирных снах я вижу,
Как дорога ведет обратно к тебе, да.

Джорджия, да, Джорджия,
Нет, нет, нет, нет, нет, покоя не найду,
Лишь старая милая песня хранит
Джорджию в моих мыслях, пою эту песню.

Другие руки тянутся ко мне,
Другие глаза нежно улыбаются,
Но в мирных снах я вижу,
Как дорога ведет обратно к тебе, о, о.

Джорджия, Джорджия,
Ах! Нет, нет, нет, нет, покоя не найду,
Лишь старая милая песня хранит
Джорджию, мой родной город, в моих мыслях.
О, Джорджия.