Paroles et traduction James Brown - Go Power At Christmas Time

Go Power At Christmas Time

Give me some go power
And let me wipe all big happy smiles on everybody's face
At Christmas time
Give me some go power
And let me wipe all big happy smiles on everybody's face
At Christmas time
I said efficiency is the word
Efficiency is the word
I need help, I can't do it alone said Bobby Byrd
I need help, can't do it alone, said Bobby Byrd
Said Bobby Byrd
I need help, oh

Give me some go power
And let me wipe a big happy smiles on everybody's face
At Christmas time
Give me some go power
And let me wipe a big happy smiles on everybody's face
At Christmas time
Hit it!

Now Ski Party, you know, the movie we made, that was alright, too
But, uh, that much is true
But the new one is called Loud, you know, when you group can play it loud
And jump back and do the Boogaloo and things, you know
Kinda go back and reminisce a little bit
Reminds me, I'm looking over my left shoulder, I'm diggin' Nat Jones, you know
The guy used to play so much alto, the piano, drums and everything
Did everything
Ay, Nat, do your thing over there so we can get ready to get down
You wanna say a few words here, Nat
You ready, brother?

The go power thing, can you tell everybody to get it on in there?
Get it on in there?
Right on in
Like, you know, like boost your thing, get your thing up, a little groovy
Keep on, hit it, hit it, hit the blower, ay, hit the blower, Nat Jones
The band's doing their thing, you come on over here and get into it

Come on, the Football, ha, the Funky Football
Do it! That band sure is singin', too
Hit it! Hit it! Hit it!
Say, man, give me my Christmas present
Can I get my thing, man?
Okay, okay, brother
Let everybody go on and do their thing
Y'all go on and do your thing, we gon' step on out here

Сила движения в Рождество

Дай мне немного энергии движения,
И позволь мне подарить всем большие счастливые улыбки,
В это Рождество.
Дай мне немного энергии движения,
И позволь мне подарить всем большие счастливые улыбки,
В это Рождество.
Я сказал, эффективность - это главное,
Эффективность - это главное.
Мне нужна помощь, я не могу сделать это один, сказал Бобби Берд.
Мне нужна помощь, не могу сделать это один, сказал Бобби Берд.
Сказал Бобби Берд.
Мне нужна помощь, о.

Дай мне немного энергии движения,
И позволь мне подарить всем большие счастливые улыбки,
В это Рождество.
Дай мне немного энергии движения,
И позволь мне подарить всем большие счастливые улыбки,
В это Рождество.
Давай!

Ну, "Горнолыжная вечеринка", знаешь, фильм, который мы сняли, тоже был неплох.
Но, э-э, это чистая правда.
Но новый называется "Громко", знаешь, когда твоя группа может играть громко,
И отрываться, и танцевать бугалу и всё такое, понимаешь.
Немного поностальгировать.
Это напоминает мне, я смотрю через левое плечо, я балдею от Нэта Джонса, знаешь,
Парень, который играл так много на альт-саксофоне, фортепиано, ударных и всём остальном.
Делал всё.
Эй, Нэт, делай своё дело там, чтобы мы могли приготовиться зажигать.
Хочешь сказать пару слов здесь, Нэт?
Ты готов, брат?

Насчет энергии движения, можешь сказать всем, чтобы они включились?
Включились?
Прямо сейчас.
Типа, знаешь, типа, поддай жару, заведись немного, по-крутому.
Продолжай, давай, давай, дуй, эй, дуй, Нэт Джонс.
Группа делает своё дело, иди сюда и присоединяйся.

Давай, Футбол, ха, Фанковый Футбол.
Давай! Эта группа, конечно, поёт тоже.
Давай! Давай! Давай!
Слушай, чувак, дай мне мой рождественский подарок.
Могу я получить свою штуку, чувак?
Хорошо, хорошо, брат.
Пусть все делают своё дело.
Вы все делайте своё дело, а мы выйдем отсюда.