Paroles et traduction James Brown - I Refuse to Lose
1,
2,
3,
take
it
down
1,
2,
3,
on
y
va
Alright
D'accord
Hard
times,
hard
times
Les
temps
sont
durs,
les
temps
sont
durs
Oh,
ain't
got
no
money
to
pay
my
bills
Oh,
je
n'ai
pas
d'argent
pour
payer
mes
factures
Wanna
have
some
fun,
keep
my
lovin'
still
J'aimerais
m'amuser,
garder
mon
amour
tranquille
I
refuse
to
lose,
oh,
I
refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre,
oh,
je
refuse
de
perdre
Need
more
lovin',
I
need
it
bad
J'ai
besoin
de
plus
d'amour,
j'en
ai
vraiment
besoin
Recall
the
good
times
I
used
to
have
Je
me
souviens
du
bon
vieux
temps
But
I
refuse
to
lose,
I
refuse
to
lose
Mais
je
refuse
de
perdre,
je
refuse
de
perdre
Take
it
up,
I
refuse
to
lose
On
y
va,
je
refuse
de
perdre
Said
I
refuse
to
lose,
get
down
J'ai
dit
que
je
refuse
de
perdre,
allez
!
Looka
here
now,
Ali
said,
I
feel
like
Ali
Regarde-moi
ça,
Ali
a
dit,
je
me
sens
comme
Ali
I
said
I
sting
like
butterfly
and
float
like
a
bee
J'ai
dit
que
je
pique
comme
un
papillon
et
que
je
flotte
comme
une
abeille
Don't
want
nobody
to
bother
me
'cause
I
refuse
to
lose
Je
ne
veux
pas
que
quelqu'un
me
dérange
parce
que
je
refuse
de
perdre
Oh,
I
refuse
to
lose
Oh,
je
refuse
de
perdre
Said
I
refuse
to
lose,
oh
yeah,
I
refuse
to
lose
J'ai
dit
que
je
refuse
de
perdre,
oh
ouais,
je
refuse
de
perdre
Get
down
Allez
!
Oh
yeah
Oh
ouais
In
the
pocket,
sock
it
in
the
pocket
Dans
la
poche,
mets-le
dans
la
poche
In
the
pocket,
yeah,
sock
it
in
the
pocket
Dans
la
poche,
ouais,
mets-le
dans
la
poche
In
the
pocket,
say
it
now,
sock
it
in
the
pocket
Dans
la
poche,
dis-le
maintenant,
mets-le
dans
la
poche
And
let
the
good
times
roll,
and
let
the
good
times
roll
Et
que
les
bons
moments
roulent,
et
que
les
bons
moments
roulent
Sock
it
in
the
pocket,
ha
ha,
and
let
the
good
times
roll
Mets-le
dans
la
poche,
ha
ha,
et
que
les
bons
moments
roulent
Sock
it
in
the
pocket,
ha,
and
let
the
good
times
roll
Mets-le
dans
la
poche,
ha,
et
que
les
bons
moments
roulent
Do
the
muscle
Fais
le
muscle
Get
it
in
the
pocket
and
let
the
good
times
roll
Mets-le
dans
la
poche
et
que
les
bons
moments
roulent
Sock
it
in
the
pocket,
ha
ha,
and
let
the
good
times
roll
Mets-le
dans
la
poche,
ha
ha,
et
que
les
bons
moments
roulent
Rock
it
in
the
pocket,
ha,
and
let
the
good
times
roll
Balance-le
dans
la
poche,
ha,
et
que
les
bons
moments
roulent
Come
on
and
dance,
dance,
dance,
dance,
and
let
the
good
times
roll
Allez,
danse,
danse,
danse,
danse,
et
que
les
bons
moments
roulent
Come
on
and
dance,
dance,
dance,
dance,
Allez,
danse,
danse,
danse,
danse,
Dance,
and
let
the
good
times
roll,
ha
Danse,
et
que
les
bons
moments
roulent,
ha
Come
on
and
dance,
dance,
dance,
Allez,
danse,
danse,
danse,
Dance,
dance,
and
let
the
good
times
roll
Danse,
danse,
et
que
les
bons
moments
roulent
Come
on
and
dance,
dance,
dance,
dance,
and
let
the
good
times
roll
Allez,
danse,
danse,
danse,
danse,
et
que
les
bons
moments
roulent
Hit
it
again,
ow...
Encore
une
fois,
ow...
I
miss
that
I
need
to
have
Ça
me
manque,
j'en
ai
besoin
I
miss
my
girl
and
I
need
her
bad
Ma
copine
me
manque
et
j'ai
vraiment
besoin
d'elle
But
I
refuse
to
lose,
I
refuse
to
lose
Mais
je
refuse
de
perdre,
je
refuse
de
perdre
Times
are
rough
and
money's
short
Les
temps
sont
durs
et
l'argent
manque
I
lost
the
things
that
I
thought
I
bought
J'ai
perdu
les
choses
que
je
pensais
avoir
achetées
But
I
refuse
to
lose,
I
refuse
to
lose
Mais
je
refuse
de
perdre,
je
refuse
de
perdre
I
refuse
to
lose,
said
I
refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre,
j'ai
dit
que
je
refuse
de
perdre
I
refuse
to
lose,
said
I
refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre,
j'ai
dit
que
je
refuse
de
perdre
Get
down,
get
down
Allez,
allez
!
Hey,
uh,
good
God
Hé,
euh,
bon
Dieu
Sock
it
in
the
pocket,
St.
Pinck,
get
in
the
pocket,
Pinck
Mets-le
dans
la
poche,
St.
Pinck,
mets-le
dans
la
poche,
Pinck
Sock
it
in
the
pocket,
you
did
it
Mets-le
dans
la
poche,
tu
l'as
fait
Make
it
squeal,
Pinck
Fais-le
crier,
Pinck
Make
it
super
bad
Rends-le
super
mauvais
Come
on
and
party
Allez,
fais
la
fête
Do
the
muscle
man,
bus
stop,
ha,
get
down
Fais
le
culturiste,
l'arrêt
de
bus,
ha,
allez
!
Sock
it
in
the
pocket,
get
in
the
pocket
Mets-le
dans
la
poche,
mets-le
dans
la
poche
Sock
it
in
the
pocket,
get
in
the
pocket
Mets-le
dans
la
poche,
mets-le
dans
la
poche
Need
it
in
the
pocket,
need
it
in
the
pocket
J'en
ai
besoin
dans
ma
poche,
j'en
ai
besoin
dans
ma
poche
Get
it
in
the
pocket,
sock
it
in
the
pocket
Mets-le
dans
la
poche,
mets-le
dans
la
poche
Sock
it
in
the
pocket,
get
it
in
the
pocket
Mets-le
dans
la
poche,
mets-le
dans
la
poche
Hey...
hit
it!
Hé...
frappe-le
!
Oh
yeah,
I
refuse
to
lose
Oh
ouais,
je
refuse
de
perdre
Oh,
I
refuse
to
lose,
woo,
oh
yeah
Oh,
je
refuse
de
perdre,
woo,
oh
ouais
Said
I
refuse
to
lose,
ah-ha-ha-ha
J'ai
dit
que
je
refuse
de
perdre,
ah-ha-ha-ha
I
refuse
to
lose,
woo,
so
good,
so
good,
so
good
Je
refuse
de
perdre,
woo,
tellement
bon,
tellement
bon,
tellement
bon
I
refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre
Wait
a
minute
Attends
une
minute
I
had
my
fun,
smart
as
I
can
be,
ah-ha-ha
Je
me
suis
amusé,
aussi
intelligent
que
possible,
ah-ha-ha
I
had
my
fun,
smart
as
I
can
be
Je
me
suis
amusé,
aussi
intelligent
que
possible
Float
like
a
butterfly
and
sting
like
a
bee
Flotter
comme
un
papillon
et
piquer
comme
une
abeille
But
I
refuse
to
lose,
I
refuse
to
lose
Mais
je
refuse
de
perdre,
je
refuse
de
perdre
I
refuse
to
lose,
I
refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre,
je
refuse
de
perdre
Ali
said
he
refuse
to
lose,
I
refuse
to
lose
Ali
a
dit
qu'il
refusait
de
perdre,
je
refuse
de
perdre
The
boy
said,
that
I
refuse
to
lose
Le
garçon
a
dit
que
je
refusais
de
perdre
My
woman
said
she
refuse
to
lose
Ma
femme
a
dit
qu'elle
refusait
de
perdre
James
Brown
said
he
refuse
to
lose
James
Brown
a
dit
qu'il
refusait
de
perdre
I
refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre
Elvis
Presley
said,
ha,
said
I
refuse
to
lose
Elvis
Presley
a
dit,
ha,
a
dit
que
je
refuse
de
perdre
Shake
that
thang,
shake
that
thang
Secoue
ce
truc,
secoue
ce
truc
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.