James Brown - I'm Not Demanding, Pt. 1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction James Brown - I'm Not Demanding, Pt. 1




I'm Not Demanding, Pt. 1
I'm Not Demanding, Pt. 1
Aye bankaas
Hey, beautiful one
Aa re pritam pyaare
Oh, my beloved darling
Bandook mein na toh goli mere
There's no bullet in my gun
Aa re pritam pyaare
Oh, my beloved darling
Bandook mein na toh goli mere
There's no bullet in my gun
Aa re pritam pyaare
Oh, my beloved darling
Sab aag toh mere choli mein re
All the fire is in my blouse
Zara hukka utha zara chillam jala
Just lift the hookah, light the pipe
Pallu ke neeche chupa ke rakha hai
Hidden beneath my veil
Utha doon toh hangama ho ho ho
If I lift it, there will be chaos, oh ho ho
Pallu ke neeche daba ke rakha hai
Suppressed under my veil
Utha doon toh hangama ho
If I lift it, there will be chaos
Bankaas
Beautiful one
Joban se apne dupatta gira doon toh
If I let my dupatta fall from my youthful body
Kaule kunwaro ka chehra khile
The faces of young bachelors will light up
Hey main aankh maaru toh noton ki barish ho
Hey, if I wink, it will rain money
Ho lakk jo hila doon toh jhilla hile
If I sway my hips, the world will sway
Jhilla hile
The world will sway
Hile hile hile hile, jhilla hile
Sway sway sway sway, the world will sway
Hile hile hile hile, jhilla hile
Sway sway sway sway, the world will sway
Hile hile hile
Sway sway sway
Zara tooti baja zara
Just play the flute a little
Thumka laga
Do a little dance
Pallu ke neeche chupa ke rakha hai
Hidden beneath my veil
Utha doon toh hangama ho
If I lift it, there will be chaos
Pallu ke neeche daba ke rakha hai
Suppressed under my veil
Utha doon toh hangama ho
If I lift it, there will be chaos
Main toh hoon jungle ki nazuk heerinya re
I am a delicate deer from the jungle
Khunkhaar zaalim shikaari hai tu
And you are a ferocious, cruel hunter
Arrey kaante supaari bana ke mujhe jo bedard aari re aari hai tu
Oh, you are mercilessly sawing me, turning thorns into betel nuts
Aari hai tu
You are sawing
Aari aari aari
Sawing sawing sawing
Aari hai tu
You are sawing
Aari aari aari
Sawing sawing sawing
Aari hai tu
You are sawing
Aari aari aari
Sawing sawing sawing
Na gaddi dhikha un na body dhikha
Don't show me your car or your body
Pallu ke neeche chupa ke rakha hai
Hidden beneath my veil
Utha doon toh hangama ho ho ho
If I lift it, there will be chaos, oh ho ho
Pallu ke neeche daba ke rakha hai
Suppressed under my veil
Utha doon toh hangama ho
If I lift it, there will be chaos
Aa re pritam pyaare
Oh, my beloved darling
Bandook mein na toh goli mere
There's no bullet in my gun
Aa re pritam pyaare
Oh, my beloved darling
Sab aag toh mere choli mein re
All the fire is in my blouse
Zara hukka utha zara chillam jala
Just lift the hookah, light the pipe
Pallu ke neeche chupa ke rakha hai
Hidden beneath my veil
Utha doon toh hangama ho ho ho
If I lift it, there will be chaos, oh ho ho
Pallu ke neeche daba ke rakha hai
Suppressed under my veil
Utha doon toh hangama ho
If I lift it, there will be chaos
Bankaas
Beautiful one





Writer(s): JAMES BROWN, BUDDY J. HOBGOOD


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.