Paroles et traduction James Brown - It's Christmas Time - (Part 2)

It's Christmas Time - (Part 2)

It's Christmas Time
It's Christmas Time
The joy that I should be
Escapes me now
Run ride on away, darling
Because you're not here
Oh, just because you're not here
The joy that I should be
Escapes me, darling
Just because you're not here
I don't see my Christmas, darling
Because you're not here
I wanna what month and there's doin'
Because you're not here
I warn about the fellas
That are still silly goin' on the funny things
I want be there this Christmas and done it
You gotta play all by yourself
But it hurts so bad
Cos you're not here
But it hurts so bad
When you're not here
I feel you deep inside
Because you're not here
At Christmas time
You're not here
You're not here
You're not here
You're not here

C'est le temps de Noël - (Partie 2)

C'est le temps de Noël
C'est le temps de Noël
La joie que je devrais ressentir
Me fuit maintenant
S'enfuit, s'envole, mon amour
Parce que tu n'es pas là
Oh, juste parce que tu n'es pas là
La joie que je devrais ressentir
Me fuit, mon amour
Juste parce que tu n'es pas là
Je ne vois pas mon Noël, mon amour
Parce que tu n'es pas là
Je veux savoir quel mois et ce qu'il y a à faire
Parce que tu n'es pas là
Je préviens à propos des mecs
Qui continuent d'être stupides et de faire des bêtises
Je veux être là ce Noël et l'avoir fait
Tu dois jouer tout seul
Mais ça fait tellement mal
Parce que tu n'es pas là
Mais ça fait tellement mal
Quand tu n'es pas là
Je te sens au plus profond de moi
Parce que tu n'es pas là
À Noël
Tu n'es pas là
Tu n'es pas là
Tu n'es pas là
Tu n'es pas là