Paroles et traduction James Brown - It's Too Funky In Here
MMMMMMMMmmm
MMMMmm
Ммммммммммм
Ммммммм
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
AaAAHHH(squeak)AAAAAh
Ааааааа(писк)Ааааааа
Hiii
hiii
HuH!
Hiiiii!!!!!
Хииии
хиии
ха!
Хииии!!!!
Hyeien!!
Hyuiieh
hi
HIGH!
Hyeien!!
Hyuiieh
hi
HIGH!
OOH!
У-У-У!
Ooo
uh
OW!
У-у-у-у!
TOO
FUNKY
IN
HE'E!!!
СЛИШКОМ
ФАНК
В
НЕМ!!!
Ow!
Ой!
GIMME
SOME
AIR!
ДАЙТЕ
МНЕ
НЕМНОГО
ВОЗДУХА!
Too-wooooooo
funky
in
he'e!
Too-wooooooo
funky
in
he'e!
Gimme
some
AAAAAAAAIR!!
Дай
мне
немного
воздуха!!
Open
up
the
WINDOW,
MAN!
Открой
окно,
парень!
TOO
FUN-KAY!
СЛИШКОМ
ВЕСЕЛО-КЕЙ!
(Backup
singers:
'Too
Funky!")
(Бэк-певцы:
"слишком
круто!")
SAY
IT!
СКАЖИ
ЭТО!
(Singers:
"Funky
in
here!")
(Певцы:
"Фанки
здесь!")
Gimme
some
aaaaaaaaaai'!
Дай
мне
немного
аааааааааай!
(Singers:
"Funkety
funk!")
(Певцы:
"фанк-фанк!")
Toooooooooooooooooooooooooooooooo
fun-kay
Туууууууууууууууууууууууууууууууууу
(Singers:
"funk
up
the
air!")
(Певцы:
"funk
up
the
air!")
...in
he'e!
...
в
Хе-е!
(Singers
vamp)
(Певцы-вамп)
Hwahh!!!
Ха-ха-ха!!!
GIMME
SOME
AIR!
ДАЙТЕ
МНЕ
НЕМНОГО
ВОЗДУХА!
It
too
funky
in
he'e!
Это
слишком
обалденно
в
Хе-е!
Gimme
some
Air!
Дайте
мне
немного
воздуха!
Oo
woo
WOO
WOO
WOO
WOO
WOO
woo
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
у
Too
FUN-KAY,
OW!
Слишком
весело-Кей,
ОУ!
Gimme
some
AIR...
ow,
nyow!
Дай
мне
немного
воздуха...
Ай,
нйоу!
Bass
needs...
a
little
wat'rin'
down.
Басу
нужно...
немного
успокоиться.
A-hoo
HAH!
А-ху-ха!
Guitar
could
use...
a
little
cool-uh
sound-hyuh!
Гитара
могла
бы
использовать
...
немного
крутого
звука
- ха-ха!
Uh!
Ух!
I
need
a
little
air-fresh'ne'...
under
the
drums-uh!
Мне
нужно
немного
освежиться
воздухом
...
под
барабаны-ух!
Open
up
the
window,
y'all!
Откройте
окно,
ребята!
Let
out
some!
Выпусти
немного!
Too
funky
in
he'e!
Слишком
клево
в
нем!
WOOW!!
Уоу!!
Say
it
again!
Повтори
еще
раз!
Whajoo
say?!
Что
скажешь?!
WATCHOO!
У-У-У!
Watcha-watcha-watcha!
Вотча-Вотча-Вотча!
Wooow!!!
Уууу!!!
Gimme
some
ai'!
Дай
мне
немного
ИИ!
Geeya
dah-ya
maaain
ain't
leavin'
no
slack-uh!
ha!
Гы-а-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Horns
ain't
holdin'...
nothin'
back!
Рога
не
удерживают
...
ничего!
OOo,
UH!
У-у-у-у!
Whole
band
knows
that
they
gittin'
down!
Вся
группа
знает,
что
они
падают!
The
air's
polluted
with
a
fun-kay,
fun-kay
sound,
Воздух
загрязнен
веселым,
веселым
звуком.
Now
say
it
a-gaiiiiiiiiiiiiiin!
А
теперь
скажи
это
а-гаиииииииииииин!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
OOdl-uh
HYUH!
HA!
У-у-у-у-у!
ха!
Bleeg-kay
DEEK,
Bleeg-KAY
DEEK!
Блиг-Кей-Дик,
Блиг-Кей-Дик!
Say
it
AGAIN!
Повтори
еще
раз!
Can't
tell
ya!
Не
могу
сказать!
Open
tha
doo'
HA!
Открой
Тха-ду-ха!
Gimme
some!
Дай
мне!
OOH!
У-У-У!
In
the
BRIDGE,
y'all!
Вы
все
на
мостике!
Hooow,
wow
wow!
Уууу,
уууууууу!
Guitar
man!!
Put
it
in
yo'
funky
hand
Гитарист!!
положи
его
в
свою
обалденную
руку
And
PLAY!
И
играть!
Gettin'
down
tha's
right!
Спускаться-это
правильно!
My
name
James
Brown
is
gyown!
Меня
зовут
Джеймс
Браун,
Я
гьаун!
Uh!
Ух!
Too
fun-kay!
Слишком
весело-Кей!
Too
fun-kay
in
he'e!
Слишком
весело-Кей
в
нем!
SAAAAAAAAY
it!
СААААААААЙ
это!
Gimme
some
air!
Дайте
мне
немного
воздуха!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.