Paroles et traduction James Brown - Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. One

Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. One

ey, y'all, look out
Let a man come in
I got to have fun
I'm gonna do my thing
Way over yonder
Can you dig that mess
A sister standing
Out there dressed up
In a brand new mini dress
Look, hey, over there
Do you see that boy
Playing that horn
And dig that soul brother
Look at him doing that popcorn
Hey, everybody
I got a brand new start
Hey, hey, everybody
I got a brand new start
I ain't gonna hurt nobody
I just, I just, I just
Wanna help my heart
Gonna have a ball
Sure as you're born
Gonna have a ball
Sure as you're born
I'm gonna dance, dance
Dance, do the popcorn
Hey, lookie there
Hey, lookie there
Do you see what I see
Everybody doing the
Popcorn but me
Get back over there
With your mini dress
Look out, good mama
I gotta do my best
Hey, over there
Hey, over there
Lookie here, lookie here
I got the best band in the land
I just gotta jump back
And take my stand
I want to ask the fellows
Don't have no doubt
I just want you
To lay that out, alright
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now

Впусти Мужика и Дай Ему Станцевать Попкорн, Часть Первая

Эй, народ, смотрите!
Впустите мужика!
Мне нужно повеселиться!
Я сделаю свое дело!
Вон там, далеко,
Чувствуешь эту движуху?
Девушка стоит
Там, вся такая нарядная,
В новеньком мини-платье.
Эй, смотри, вон там!
Видишь того парня?
Играет на трубе,
И зацени того братана,
Смотри, как он отплясывает попкорн!
Эй, все!
У меня новое начало!
Эй, эй, все!
У меня новое начало!
Я никого не обижу,
Я просто, я просто, я просто
Хочу помочь своему сердцу.
Будем отрываться,
Уж будьте уверены!
Будем отрываться,
Уж будьте уверены!
Я буду танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать попкорн!
Эй, глянь туда!
Эй, глянь туда!
Видишь то, что вижу я?
Все танцуют
Попкорн, кроме меня!
Возвращайся туда,
В своем мини-платье.
Берегись, красотка,
Я должен показать всё, на что способен!
Эй, вон там!
Эй, вон там!
Смотри сюда, смотри сюда!
У меня лучшая группа в стране!
Мне просто нужно вернуться
И занять свое место.
Хочу попросить ребят,
Не сомневайтесь,
Я просто хочу, чтобы вы
Выложились на полную, хорошо?
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас!