Paroles et traduction James Brown - Maybe I'll Understand, Pt. 1

Maybe I'll Understand, Pt. 1

Может быть, я пойму, часть 1

I′m brokenhearted, it's my fault

У меня разбито сердце, и это моя вина

Treated my baby wrong, and I just got to talk

Я плохо обращался со своей малышкой, и мне просто нужно поговорить

But help me, somebody, I′m a man

Но помогите мне, кто-нибудь, я ведь мужчина

Help me, somebody, I believe she just don't understand

Помогите мне, кто-нибудь, я думаю, она просто не понимает

I'm trying so hard, trying so hard

Я так стараюсь, так стараюсь

I′m trying to do the best I can, oh yes I am

Я пытаюсь сделать все, что в моих силах, о да, это так

When I, I lay down

Когда я, я ложусь спать

I got my baby on my mind, oh yes I have

Я думаю о своей малышке, о да, это так

When I, when I lay down

Когда я, когда я ложусь спать

I got my baby on my mind, oh yeah

Я думаю о своей малышке, о да

I′ll think about the good things, and the good times

Я буду думать о хорошем, о хороших временах

The way she make me feel so fine

О том, как она заставляла меня чувствовать себя так хорошо

Mmm, I said I'm sitting in the dark, oh now

Ммм, я сказал, что сижу в темноте, о сейчас

And I don′t, I don't need no light

И мне не, мне не нужен свет

Oh yes I am, oh yes I am, yes I...

О да, это так, о да, это так, да я...

I′m sitting alone in the dark

Я сижу один в темноте

I want the world to know I don't need no light

Я хочу, чтобы весь мир знал, что мне не нужен свет

I need no light

Мне не нужен свет

′Cause I'm wondering, I'm wondering where she′s gone

Потому что я думаю, я думаю, куда она ушла

And I′m wondering what, what she's doing tonight

И я думаю, что, что она делает сегодня вечером

And all I can say, all I can say is

И все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, это

Help me, somebody, help me understand

Помогите мне, кто-нибудь, помогите мне понять

Help me, somebody, I know that I′m not her man

Помогите мне, кто-нибудь, я знаю, что я не ее мужчина

'Cause I need her, to hold my hand

Потому что мне нужно, чтобы она держала меня за руку

Then maybe, maybe I′ll understand

Тогда, может быть, может быть, я пойму

Évaluez la traduction

Album

The Singles, Vol. Six: 1969-1970

date de sortie

05-12-2008

1 Bewildered
2 Talkin' Loud and Saying Nothin', Pt. 1 & 2
3 Georgia On My Mind
4 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. Two
5 Ain't It Funky Now, Pt. 2
6 Ain't It Funky Now, Pt. 1
7 I'm Not Demanding, Pt. 1
8 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. 1
9 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. One
10 The Chicken
11 I Love You
12 You Got To Have A Mother For Me - Pt. 1
13 A Man Has To Go Back To the Crossroads
14 Brother Rapp - Pt. 1 & 2
15 Funky Drummer, Pt. 2
16 Funky Drummer, Pt. 1
17 It's a New Day, Pt. 1 & 2 (Edit)
18 The Brother Got to Rap, Pt. 2
19 The Brother Got to Rap, Pt. 1
20 Gittin' a Little Hipper
21 Popcorn With a Feeling (Instrumental)
22 It's Christmas Time - Pt.1
23 Sometime
24 World, Pt. 2
25 World, Pt. 1
26 Top Of The Stack - Instrumental
27 Lowdown Popcorn
28 Mother Popcorn, Pt. 2
29 I'm Shook
30 Any Day Now
31 Maybe I'll Understand, Pt. 1
32 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I'll Get It Myself), Pt. 2
33 You Got To Have A Mother For Me - Long Version
34 The Little Groove Maker Me
35 The Drunk

Plus d'albums